I'M RISKING - oversættelse til Dansk

• jeg risikerer
• jeg sætter
• jeg satser

Eksempler på brug af I'm risking på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Right now, me coming out and revealing who I am, I'm risking everything.
Nu hvor jeg afslører min identitet, sætter jeg alt på et bræt.

But by not telling them, I'm risking their lives.
Men ved ikke at fortælle dem noget, så risikerer deres liv.

All right, look, I'm risking my job here,
Jeg risikerer mit job ved at gøre det her

Laura… by coming here, I'm risking my life and also my father's life in business.
Laura… Jeg risikerer mit liv ved at komme her, og min fars liv og forretning.

Sookie, I'm risking everything to tell you this because you mean so much to me.
Sookie, jeg risikerer alt ved at sige dette, for du betyder meget for mig..

To me, I'm risking more just letting the world get worse. sitting on my hands doing nothing.
For mig risikerer jeg mere sidder på mine hænder og gør intet, bare lade verden blive værre.

To me, I'm risking more sitting on my hands doing nothing,
For mig risikerer jeg mere sidder på mine hænder

I'm breaking protocol, I'm breaking probably the law, and I'm risking my… I'm risking my license by saying this, but I count you as a friend, Joe.
Jeg bryder nok loven og risikerer min autorisation ved at sige det her men jeg anser dig for at være min ven, Joe.

And I'm risking my… All right. but I count you as a friend, Joe. I'm breaking protocol, I'm risking my license by saying this, I'm breaking probably the law.
Jeg bryder nok loven og risikerer min autorisation ved at sige det her- Godt så.

other days I'm risking my neck to protect you from an ancient race of predatory vampires…
andre dage risikerer jeg mit liv for at redde dig fra en ældgammel race af aggressive vampyrer.

I am risking my life to help you.
Jeg risikerer livet for at hjælpe dig.

I am risking a lot here. Gopan.
Gopan. Jeg sætter meget på spil her.

But Fen and I are risking our lives.
Men Fen og jeg risikerer vores liv.

My partner and I are risking our careers to pursue it on our own time.
Min partner og jeg risikerer vores job på at følge det i fritiden.

I am risking my life here.
Jeg risikerer mit liv.

I knew what I was risking when I didn't leave town,
Jeg vidste hvad jeg risikerede da jeg ikke fodlod byen,

I was risking my life for the ladies and gentlemen.
Jeg risikerede mit liv for publikum og alle er ligeglade.

I was risking to come to a reservation.
Jeg har løbet den risiko at reservere hjertet.

I was risking everything, and I was sure I would be rejected, but… it was worth it.
Jeg risikerede alt og var sikker på at blive afvist-.

I was risking everything, and I was sure I would be rejected.
Jeg risikerede alt og var sikker på at blive afvist-.