I ALLOWED - oversættelse til Dansk

• jeg lod
• jeg tillod
• jeg lov
• jeg gav

Eksempler på brug af I allowed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Am I allowed to bring meat back with me from Norway to the UK?
Har jeg lov til at tage kød med fra Norge tilbage til Storbritannien?

I allowed the wolves to bite the sheep;
Jeg tillod ulvene at bide fårene.

Ldiot. I allowed that foolish girl to help them.
Ldiot. Jeg lod den tåbelig pige hjælpe dem.

The moment I allowed you to contact him through my mirror.
Da jeg tillod dig at kontakte ham gennem spejlet.

And you… the only reason I allowed you to return was for them.
Og dig… Den eneste grund til, jeg lod dig komme tilbage, var pga. dem.

I allowed a lifetime of prejudice to cloud my judgment.
Jeg tillod et helt livs fordomme at påvirke min dømmekraft.

And I deeply regret that I allowed my political leanings to compromise my better judgment.
Jeg beklager inderligt, at jeg lod mine politiske holdninger kompromittere min dømmekraft.

I allowed you to live.
Jeg tillod dig at leve.

I allowed Rudko Petrovic get away with murder.
Jeg lod Rudko Petrovic slippe godt fra mord.

I allowed her to divert from her destined path.
Jeg lod hende afvige fra skæbnens vej.

I allowed them to abuse me, and then my dear,
Jeg tillod dem at mishandle mig og så fandt min kære,

You were curious about other societies and I allowed you to read about them.
Du var interesseret i andre samfund, og jeg lod dig læse om dem.

It worked. Because I allowed it to work.
Men det virkede. Fordi jeg tillod det.

What kind of message would I send if I allowed his betrayal?
Hvordan ville det se ud, hvis jeg tillod hans forræderi?

I knew what Link was going to do, and I allowed it.
Jeg vidste, hvad Link ville gøre, og jeg tillod det.

I allowed them to fly over the city.
Jeg tillader dem at flyve over byen.

I allowed you more control. So the past few years as a test.
Lod jeg dig kontrolere noget mere. Så de sidste par år, som en test.

I allowed you more control.
Lod jeg dig kontrolere noget mere.

Why I allowed Ivar to humiliate me,
Hvorfor jeg tilladte Ivar at ydmyge mig,

Neglected my mission, my family. I allowed myself to be invaded.
Jeg tillod mig selv min familie. forsømt min mission, at blive invaderet.