I CAN'T HAVE YOU - oversættelse til Dansk

• jeg kan ikke have dig
• du må ikke
• jeg ikke kan få dig
• jeg kan ikke have du

Eksempler på brug af I can't have you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If I can't have you, then no April can!.
Hvis jeg ikke kan få dig, så skal ingen April få dig!.

I can't have you running off with some strange Hungarian woman.
Jeg kan ikke have dig til at stikke af… med en mystisk ungarnsk kvinde.

I can't have you talking to her about me. Sit down.
Hør, du må ikke tale med hende om mig. Sid ned.

But I can't have you getting in my way.
Men du må ikke gå i vejen.

I can't have you like this around my son.
For jeg kan ikke have dig sådan her ved min søn.

If I can't have you, then nobody will!
Hvis jeg ikke kan få dig, skal ingen!

I can't have you like this around my son.
Jeg kan ikke have dig sådan her omkring min søn.

I can't have you coming over here like this.
Du må ikke komme her.

If I can't have you, no one can..
Hvis jeg ikke kan få dig, kan ingen.

I can't have you back here. Hey!
Jeg kan ikke have dig heromme bagved. Hey!

But I can't have you.
Men du må ikke gå i vejen.

Sorry.- But if I can't have you.
Undskyld. Hvis jeg ikke kan få dig.

I can't have you lying on the floor
Sir, jeg kan ikke have dig liggende på gulvet

I can't have you in harm's way.
Du må ikke komme til skade.

If I can't have you, my love I will destroy you..
Hvis jeg ikke kan få dig, min elskede Vil jeg ødelægge dig..

Sir, I can't have you lying on the floor
Sir, jeg kan ikke have dig liggende på gulvet

I can't have you die in this place.
Du må ikke dø her.

Well, if I can't have you, then neither can she.
Tja, hvis jeg ikke kan få dig, så hverken kan hun.

I can't have you back here.
Jeg kan ikke have dig heromme bagved.

I can't have you stealing all the attention from the boys.
Du må ikke få al opmærksomheden.