I CAN'T GET YOU - oversættelse til Dansk

• jeg kan ikke få dig
• jeg kan ikke skaffe dig

Eksempler på brug af I can't get you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You think I can't get you a house on the beach?
Tror du ikke jeg kan skaffe dig et hus ved stranden?

This may be one mess. I can't get you out of alive.
Det her kan blive et rod jeg ikke kan få dig levende ud af.

I can't get you the car back
Jeg kan ikke få bilen tilbage,

I can't get you inside, but the german, he has an idea.
Man kan ikke komme ind, men tyskeren har en idé.

Jin, I can't get you.
Jin, jeg forstår dig ikke.

I can't get you your money back.
Og du kan ikke få pengene tilbage.

I can't get you the car back!
Jeg kan ikke få bilen tilbage, selv hvis jeg ville!

About what? Well, first off I can't get you 50 cases.
Om hvad? -Du kan ikke få 50 kasser i aften.

I can't get you all that.
Det kan jeg ikke skaffe.

I can't get you a truck. Where can I find one?
Lastbilen kan jeg sgu ikke trylle frem?

Well, first off I can't get you 50 cases About what?
Om hvad? -Du kan ikke få 50 kasser i aften?

If we don't get the gold, I can't get you out of there.
An8}Uden det kan jeg ikke få jer ud derfra.

Jimmy, I can't get you ten grand.
Jimmy, jeg kan ikke give dig 10.

I can't get you anything you want. I can get it myself.
Jeg kan give dig alt, du vil have.

I can't get you an invitation.
Jeg kan ikke skaffe en invitation.

Sure I can't get you no more coffee then?
Sikker på, at jeg ikke kan hente noget mere kaffe, så?

Shh! Shh! If I can't get you five million for this baby, I'm in the wrong sport!
For jeg kan ikke skaffe dig $5 millioner for det her- det er over mine evner.- Shh!

Maybe I can't get you on the corruption of elections, but I can get you on this.
Måske kan jeg ikke få dig på korruption af valg, men jeg kan få dig på dette.

So I thought about it, and I can't get you to talk, but I do know somebody who will.
Jeg kan ikke få dig til at tale, men jeg kender nogen, der kan..

I'm not saying I can't get you weed. I can. But it's gonna be at least another month.
Jeg kan skaffe græs, men det tager en måned.