I CONSIDER - oversættelse til Dansk

• jeg overveje
• efter min mening
• jeg mener
• jeg anser
• jeg betragter
• jeg finder
• jeg synes
• jeg ser
• jeg opfatter
• jeg tænker
• jeg regner
• efter min opfattelse
• forekommer mig

Eksempler på brug af I consider på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I consider it necessary to return to this subject.
Jeg mener, at det er nødvendigt at komme tilbage til den sag.

Should I consider the offer? What do you advise?
Bør jeg overveje det?

I consider this to be a helpful clarification.
Jeg anser dette for at være en nyttig præcisering.

Do you think I consider it recreation?
Tror du, jeg ser det som en hobby?

I consider it an honest accounting.
Jeg betragter det som ærlig regnskabsførelse.

I consider it a great personal dishonour to have to deny that I am a criminal.
Jeg finder det ærekrænkende at skulle benægte, jeg er forbryder.

I consider increased research into non-nuclear energy sources to be imperative.
Efter min mening er øget forskning til fordel for ikke-nukleare energiformer absolut nødvendig.

That I consider you the most wonderful woman in the entire world.
At jeg synes at De er den mest vidunderlige kvinde i hele verdenen.

I consider that this choice is arbitrary,
Jeg mener, at dette valg er vilkårligt,

Thanks, Ruth. I consider Ruth my mother.
Tak, Ruth. Jeg betragter Ruth som min mor.

Understood? Look, I don't study symbols Because I consider them unimportant?
Jeg studerer ikke symboler fordi jeg finder dem uinteressante. Forstået?

Yes, but I consider myself more of a soldier, Mrs. Watts.
Ja, men jeg ser mig snarere som soldat, mrs. Watts.

A preventative measure. i consider the assassination.
Jeg opfatter snigmordet som en forebyggende foranstaltning.

I consider you an exception.
Jeg anser dig som en undtagelse.

What should I consider when considering a treatment?
Hvad skal jeg overveje, når man overvejer en behandling?

I consider amendment 18 of the Chichester report to fall under the competence of the Council.
Efter min mening falder ændringsforslag 18 i Chichester-betænkningen ind under Rådets kompetenceområde.

I consider that the whole Commission should attend until the end of this debate.
Jeg synes, at hele Kommissionen skal være til stede, indtil denne forhandling er afsluttet.

I consider that to be an unsatisfactory reply, however.
Jeg mener dog, at dette svar er utilfredsstillende.

And I consider your presence here highly irregular and unethical.
Og jeg betragter jeres tilstedeværelse her som højst uregelmæssig og uetisk.

I consider it a great personal dishonor to have to deny that I am a criminal.
Jeg finder det ærekrænkende at skulle benægte, jeg er forbryder.