I NEED TO PUT - oversættelse til Dansk

• jeg skal lægge
• jeg må lægge
• jeg er nødt til at lægge
• jeg skal sætte
• jeg har brug for at sætte
• han skal have indsat
• jeg skal skaffe
• jeg må tage

Eksempler på brug af I need to put på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I need to put the cannulas back in so we can empty out the heart again.
Kanylen skal ind igen, så vi kan tømme hjertet.

I need to put the Institute first.
Jeg må sætte Instituttet først.

I need to put my sister back in the ground, at peace.
Jeg må begrave min søster igen… så hun kan få fred.

But I need to put this to rest.
Men jeg må have stedt dette til hvile.

I need to put some of this stuff in his drink.
Men først skal du komme noget af dette i hans drink.

I need to put address in machine.
Maskinen skal have en adresse.

I understand that, Your Honor. Again, I need to put a face to the victim.
Det forstår jeg, men jeg har brug for at give offeret et ansigt.

And I need to put him away.
Og jeg skal bure ham inde.

I need to put you under now.
Vi skal få dig til at sove.

So then I said,“Man, I need to put this out.
Så sagde jeg:“Mand, jeg må udgive det.

I need to put this behind me, and if you're the best,
Jeg må lægge det her bag mig, og hvis du er den bedste,

Madame Napoletano, I do not think that I need to put this proposal to the vote.
Fru Napoletano, jeg tror ikke, at jeg skal sætte dette forslag under afstemning.

It gives me exactly what I need to put on Crazy size!”- Christopher Tripp.
Det giver mig lige hvad jeg har brug for at sætte på Crazy dimension!”- Christopher Tripp.

Car audio but I need to put them on portable media….
Bil audio men jeg har brug for at sætte dem på bærbare medier….

I need to put about a million miles between myself
Jeg bliver nødt til at lægge en million kilometer imellem mig

I think I need to put this on hold for a little while.
Jeg tror, jeg er nødt til at stille det her lidt i bero.

I need to put this in the safe, I'm going on a trip later.
Jeg skal have lagt den her i pengeskabet, for jeg skal på en tur.

Between you and me before the police find you. I just… I need to put some distance.
Før politiet finder dig. Jeg er bare nødt til at komme væk.

we're going to survive down here, so I need to put the interests of my people first.
hvor længe vi kan overleve hernede, så jeg er nødt til at give mine folks interesser førsteprioritet.

open myself up to Cynthia's psychic vibrations… I need to put myself in a trance.
opfange Cynthias vibrationer må jeg sætte mig selv i en trance.