I OUGHTA - oversættelse til Dansk

• jeg burde
• jeg må
• jeg bør

Eksempler på brug af I oughta på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Maybe I oughta leave home more often.
Måske burde jeg tage oftere hjemmefra.

Maybe I oughta go ask him.
Måske burde jeg spørge ham.

I figure I oughta know who I'm working with.
Jeg burde høre, hvem jeg arbejder med.

I think I oughta have a lawyer.
Jeg burde vist have en advokat.

I think I oughta be able to dispatch with him easily enough.
Jeg tror nok, jeg kan håndtere ham.

I guess I oughta thank the wildfire for smoking you all out of your houses.
Jeg burde nok takke skovbranden, som har drevet jer ud af jeres hjem.

I oughta.
Jeg skulle.

I oughta see what's holding up Frank.
Jeg må hellere se hvor Frank bliver af.

Kid'there's somethin' l think I oughta tell ya. I never shot anybody before.
Kid, der er noget jeg må fortælle dig. Jeg har aldrig skudt nogen før.

I oughta put my foot up your ass so far,
Jeg bør losse dig så hårdt i røven,

I oughta frame mine.
Jeg burde få indrammet mit.

I oughta shoot you.
Jeg burde skyde jer.

I oughta leave him.
Jeg burde forlade ham.

I oughta get you arrested.
Jeg burde få dig anholdt.

You dirty… I oughta.
Din beskidte… jeg burde.

I oughta shoot you anyway.
Jeg burde skyde dig alligevel.

I oughta go get him.
Jeg burde få fingre i ham.

I oughta head back inside.
Jeg må ind igen.

Bienstock, I oughta fire you.
Bienstock, jeg burde fyre dig.

I oughta wring your neck.
Jeg burde dreje halsen om pa dig.