I PICTURED - oversættelse til Dansk

• jeg forestillede mig
• jeg så
• jeg afbilledet
• til det billede
• jeg forstillede mig

Eksempler på brug af I pictured på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You're not at all what I pictured.
Du er slet ikke, hvad jeg forestillede mig.

This is not what I pictured at all.
Det er slet ikke, som jeg forestillede mig.

My new life is nothing like the one I pictured.
Mit nye liv er ikke, som jeg forestillede mig.

This isn't exactly how I pictured it.
Det er ikke lige sådan her, jeg forestillede mig det.

This is exactly how I pictured my death.
Det var præcis sådan her, jeg forestillede mig min død.

This ain't how I pictured Cheyenne.
Sådan havde jeg ikke forestillet mig Cheyenne.

This is exactly how I pictured my honeymoon kicking off.
Sådan her forestillede jeg mig min bryllupsnat.

When I was younger, I pictured a place in the clouds.
Da jeg var yngre, forestillede jeg mig et sted i skyerne.

Not how I pictured it.
Sådan forestillede jeg mig det ikke.

This horrible moment where I pictured what life would be like without you.
Et kort øjeblik forestillede jeg mig, hvordan mit liv ville være uden dig.

This just isn't how I pictured the birth of our baby.
Sådan havde jeg ikke forestillet mig barnets fødsel.

Well, this is not how I pictured life turning out.
Det var ikke sådan, jeg havde forestillet mig, livet skulle gå.

Now! This is not what I pictured.
Det havde jeg ikke forestillet mig. Nu!

This is not what I pictured.
Det havde jeg ikke forestillet mig.

Yeah. Rafael as a single father is not what I pictured.
Rafael som enlig far havde jeg ikke forestillet mig.- Ja.

Rafael as a single father is not what I pictured. Yeah.
Rafael som enlig far havde jeg ikke forestillet mig.- Ja.

Wow, this is… not what I pictured when I was writing you.
Det havde jeg ikke forestillet mig, da jeg skrev din rolle.

I mean, and I pictured the ex that she was talking about as, like, this fat.
Jeg forestillede mig den eksmand, hun omtalte, som en fed,-.

I pictured that being much more of a bonding moment.
Jeg forestillede det at være meget mere af en binding øjeblik.

I mean, when I pictured it.
Når jeg forestillede mig det.