I SHOULDN'T HAVE COME - oversættelse til Dansk

• jeg skulle ikke være kommet
• jeg burde ikke være kommet
• jeg skulle ikke have kommet
• jeg ikke bør være her

Eksempler på brug af I shouldn't have come på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You… Well, maybe I shouldn't have come.
Du… Må jeg? Jeg burde ikke være kommet.

Shinji: Out of order… I shouldn't have come….
Shinji: Ude af drift… Jeg burde ikke være kommet….

I shouldn't have come.
Jeg skulle ikke været kommet.

I just know I shouldn't have come.
Jeg vidste, jeg ikke skulle være kommet.

Maybe I shouldn't have come.
Måske skulle jeg ikke have kommet.

Maybe I shouldn't have come.
Måske burde jeg ikke være kommet.

Maybe I shouldn't have come?
Måske skulle jeg ikke være kommet?

I shouldn't have come!
Jeg burde ikke være her.

I shouldn't have come.
Jeg burde ikke været kommet.

I don't know. I feel like i shouldn't have come.
Det føles, som om jeg ikke skulle være kommet.

Last night, my behaviour, I shouldn't have come at you like that.
Min opførsel i går. Jeg burde ikke have angrebet dig sådan.

I shouldn't have come unannounced.
Jeg burde ikke kommet uanmeldt.

I knew I shouldn't have come with you.
Jeg skulle ikke være taget med dig.

I knew I shouldn't have come, but.
Jeg ved jag ikke skulle komme her, men.

I'm sorry. I shouldn't have come.
Jeg skulle ikke være kommet.

I shouldn't have come along with you.
Jeg skulle ikke have været taget med dig.

I shouldn't have come.
Jeg burde aldrig være kommet.

I knew I shouldn't have come.
Jeg skulle ikke være kommet.

I know, I know, I shouldn't have come.
Jeg skulle ikke have kommet.

I know, I know, I shouldn't have come.
Ja, jeg skulle ikke være kommet.