Eksempler på brug af I shouldn't have på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I shouldn't have brought up your son.
Jeg burde ikke have opdraget din søn.I shouldn't have come back.
Jeg skulle ikke være vendt tilbage.I shouldn't have doubted you.
I shouldn't have told you about Mr. Ainsworth.
Jeg burde aldrig have fortalt dig om mr. Ainsworth.I shouldn't have yelled at you.
Jeg skulle ikke havde råbt af dig.Maybe I shouldn't have gone back for the potion.
Jeg skulle ikke ha' gået tilbage efter eliksiren.I shouldn't have come back here.
Jeg burde ikke være kommet tilbage.I shouldn't have parked here.
Jeg skulle aldrig have parkeret her.I shouldn't have depression.
Jeg burde ikke have depression.I shouldn't have left Gizmo.
Jeg skulle ikke være gået fra Gizmo.I shouldn't have run away.
Jeg burde aldrig have forladt dig.And I shouldn't have spanked Mateo.
Og jeg skulle ikke have givet Mateo smæk.I shouldn't have barged in.
Jeg skulle ikke ha kommet.I shouldn't have said yes.
Jeg skulle ikke havde sagt ja.I shouldn't have come.
Jeg burde ikke være kommet.I shouldn't have brought it up.
Jeg skulle aldrig have nævnt det.Brother, I shouldn't have doubted you.
Bror, jeg burde ikke have tvivlet på dig.I shouldn't have freaked out.
Jeg skulle ikke være gået amok.I shouldn't have put myself in that position.
Jeg burde aldrig have bragt I shouldn't have said anything. I'm sorry, Jane.
Jeg skulle ikke have sagt noget. -Undskyld, Jane.
