I WON'T EVEN - oversættelse til Dansk

• jeg vil ikke engang

Eksempler på brug af I won't even på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I won't even feel it.
Jeg vil intet mærke.

Not one case. I won't even mention drugs.
Ikke et tilfælde. Jeg vil slet ikke nævne stoffer.

I won't even attend his funeral.
Jeg kommer ikke engang til begravelsen.

I won't even board.
Jeg går ikke om bord.

I won't even look at that.
Der vil jeg slet ikke kigge over.

I won't even bother to answer that.
Det vil jeg slet ikke svare på.

I won't even go inside.
Jeg går ikke engang med ind.

I won't even hold it against you.
Det vil jeg ikke engang bebrejde dig.

I won't even pack up my things, I will leave it all.
Jeg tager ikke engang hjem først. Jeg efterlader det hele.

I won't even grace that with a reply.
Det vil jeg ikke engang svare på.

No offense, sir but I won't even let my old lady drive my car.
Ikke for at fornærme nogen, sir men jeg ville ikke engang lade min gamle mor køre min bil.

Sorry, I'm late for work, but if I won't even try to get your room, I will blame yourself for another month.
Undskyld, Jeg er for sent på arbejde, men hvis jeg ikke engang vil forsøge at få dit værelse, Jeg vil bebrejde sig selv for anden måned.

Six months to a year from now, I won't even be able to shave myself.
Om et halvt til et helt år vil jeg ikke engang kunne barbere mig selv.

And when I'm off in the stars, I won't even think about you!
Og når jeg er ude blandt stjernerne, vil jeg ikke engang tænke på dig!

I won't even try to stop you, because I know you will be back on Monday.
Jeg vil end ikke prøve at stoppe dig, for jeg ved, du kommer på mandag.

well, I won't even think about it.
godt vil jeg ikke selv tænke over det.

Their bid is Dell E. I won't even comment, but I quote from Engadget“Eeenteresting” for the name choice.
Deres bud kalder de Dell E. Det vil jeg ikke selv kommentare, men blot citere Engadget:“Eeenteresting name choice…”.

I have not drunk for years, I will not even smell it.
Jeg har ikke drukket i årevis, jeg vil ikke engang lugte til det.

I will not even speak to my own mother.
Jeg vil end ikke tale med min mor.

I will not even count how many human rights it violates.
Jeg ville end ikke opregne, hvor mange menneskerettigheder der overtrædes.