IDENTIFICATION AND REGISTRATION - oversættelse til Dansk

• identifikation og registrering
• identificering og registrering

Eksempler på brug af Identification and registration på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the proposal for a regulation concerning the identification and registration of animals to which Mr Lamassoure has just referred.
det forslag om en retningslinje for identificering og registrering af dyr, som hr. Lamassoure omtalte i sit indlæg.

are intended to apply only where the identification and registration requirements referred to in Regulation No 1760/2000 are not complied with in respect of bovine animals claimed for aid.
vedrørende tilsidesættelse af kriterier for støtteberettigelse, når de krav vedrørende identifikation og registrering, der er omhandlet i forordning nr. 1760/2000, ikke iagttages i forhold til kvæg, der er anmeldt til støtte.

and"> notably the system for identification and registration of animals set up in accordance with Directive 92/102/EEC,
herunder særlig systemet til identificering og registrering af dyr oprettet i overensstemmelse med direktiv 92/102/EØF,

a single donor identification and registration system common to all Member States contradicts the Commission proposal for a mutually compatible system.
et enkelt system for identifikation og registrering af donorer, der er fælles for alle medlemsstater, strider mod Kommissionens forslag om et gensidigt kompatibelt system.

the carcasses of other uncastrated male animals shall be distinguished by the animal's age verified on the basis of the information available in the bovine animal identification and registration system established in each Member State in accordance with Title I of Regulation(EC)
handyr på under to år og slagtekroppe af andre ikke-kastrerede handyr baseret på dyrets alder, hvilket kontrolleres på grundlag af de oplysninger, der er tilgængelige i forbindelse med ordningen for identifikation og registrering af kvæg, som er oprettet i medlemsstaterne i henhold til bestemmelserne i afsnit I i Europa-Parlamentets

Non-compliance with the provisions concerning the identification and registration of unclaimed bovine animals.
Overtrædelse af bestemmelserne om identifikation og registrering af kvæg, der ikke er anmeldt til støtte.

The first move is identification and registration, and labelling is the logical next step.
Alt starter ved identifikation og registrering, mærkning er en logisk følge deraf.

Mr Adam's report, Mr President, deals with the identification and registration of ovine and caprine animals.
Hr. formand, hr. Adams betænkning drejer sig om identifikation og registrering af får og geder.

Directive 92/102/EEC on the identification and registration of animals, introduced arrangements to identify cattle,
Med direktiv 92/102/EØF om identifikation og registrering af dyr blev der indført systemer til at identificere kvæg,

These additional requirements include the full identification and registration of all animals in the national Brazilian system for bovine animals.
Disse ekstra krav omfatter en fuldstændig identifikation og registrering af alle dyr i det nationale brasilianske system med kvæg.

Better labelling and an effective identification and registration system for beef cattle are indispensable both in production and subsequent marketing.
Derfor er en fuldstændig mærkning af disse produkter med en effektiv ordning for identifikation og registrering af kvæg helt nødvendig såvel i produktionen som i den senere markedsføring.

Where cases of non-compliance with the system for the identification and registration for bovine animals are found the following shall apply.
Såfremt der konstateres manglende overholdelse af ordningen for identifikation og registrering af kvæg, gælder følgende.

The proper identification and registration of bovine animals is an eligibility condition pursuant to Article 21 of Regulation(EC) No 1254/1999.
Behørig identifikation og registrering af dyr af kvæg er en betingelse for støtte efter artikel 21 i forordning(EF) nr. 1254/1999.

Amending Regulation(EC) No 2629/97 as regards eartags in the framework of the system for the identification and registration of bovine animals.
Om ændring af forordning(EF) nr. 2629/97 for så vidt angår øremærker i forbindelse med ordningen for identifikation og registrering af kvæg.

The Commission's proposal for a regulation on the identification and registration of sheep and goats is a cause of deep concern in Scotland.
Kommissionens forslag til forordning om identifikation og registrering af får og geder volder stor bekymring i Skotland.

Establishing a system for the identification and registration of ovine and caprine animals
Om indførelse af en ordning for identifikation og registrering af får og geder

Proposals for Council Regulations, establishing a system for the identification and registration of bovine animals and regarding the labelling of beef and beef products.
Forslag til Rådets forordninger dels om indførelse af en ordning for identifikation og registrering afkvceg, dels om mærkning af oksekød og oksekødsprodukter.

A new centralised national system for identification and registration of bovine animals(SNIRB) was introduced in Portugal as of 1 July 1999.
I Portugal blev der pr. 1. juli 1999 indført en ny centraliseret, national ordning for identifikation og registrering af kvæg SNIRB.

Each Member State shall establish a system for the identification and registration of ovine and caprine animals in accordance with the provisions of this Regulation.
Medlemsstaterne indfører en ordning for identifikation og registrering af får og geder efter bestemmelserne i denne forordning.

I believe that it is very important that we introduce a system for the identification and registration of cattle that is effective, sound and secure.
Jeg finder det meget væsentligt at indføre en effektiv, lødig og sikker ordning for identifikation og registrering af kvæg.