IMMEDIATE DANGER - oversættelse til Dansk

• umiddelbar fare
• overhængende fare
• øjeblikkelig fare
• direkte fare
• umiddelbar risiko

Eksempler på brug af Immediate danger på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The immediate danger is that the Latin American currencies may weaken.
Den umiddelbare fare ligger i muligheden for en svækkelse af de latinamerikanske valutaer.

The immediate danger is over.
At den umiddelbare fare er overstået.

The more immediate danger is the oxygen supply.
Men den umiddelbare fare er ilttilførslen.

The immediate danger, at least, is gone!
Den umiddelbare fare er ovre. Væk!

To keep the immediate danger from life-.
For at holde den umiddelbare fare fra livet-.

for now there's no immediate danger.
hun ikke er i umiddelbar fare.

there's no immediate danger.
hun ikke er i umiddelbar fare.

This pier is in relatively good shape. which the lovely and talented Dumais informs me is in no immediate danger, Essentially, with the exception of the upper-level storage room.
Som den dejlige Dumais oplyser mig om ikke er i umiddelbar fare, lader de til at være i fin form. Med undtagelsen af lagerlokalet.

There is absolutely no immediate danger or emergency of any kind, or any threat posed to the surrounding population of Spain.
Der er absolut ingen overhængende fare eller nødsituation, og det er ikke nogen trussel mod den spanske befolkning i de omkringliggende områder.

which the lovely Dumais informs me is in no immediate danger, it appears in relatively good shape.
som den dejlige Dumais oplyser mig om ikke er i umiddelbar fare, lader de til at være i fin form.

another young person are in immediate danger and you require an urgent response,
en anden ung person er i øjeblikkelig fare og det kræver hastende hjælp,

if someone accidentally swallows some, there is no immediate danger.
en anden ved en fejltagelse kommer til at sluge nogle, er der ingen umiddelbar fare.

you're in no immediate danger.
er du ikke i overhængende fare.

Subject: Immediate danger from bovine spongiform encephalopathy The continuing cases of'mad cow'disease have made consumers, as well as livestock producers, extremely worried.
Om: Direkte fare som følge af BSE De fortsatte tilfælde af sygdommen kogalskab har skabt voldsom uro hos forbrugerne og kvægavlerne.

ferries sailing from Poland to Sweden were in immediate danger.
i år var færger, der sejlede fra Polen til Sverige, i overhængende fare.

so the immediate danger to the health of the woman they are not.
så umiddelbar fare for sundheden for kvinden er de ikke.

The Commission may introduce an emergency ban where there is a clear and immediate danger, but no such danger exists with phthalates.
Kommissionen kan indføre et forbud som en nødforanstaltning, når der er klar og øjeblikkelig fare, men det er ikke tilfældet med phthalater.

Inevitably, the prison staff also face an immediate danger and a number of amendments have been proposed
Det er uundgåeligt, at fængselspersonalet også udsættes for en umiddelbar risiko, og der er stillet en række ændringsforslag,

The strategy of Lenin" I quote word for word,"does not constitute any immediate danger for the Governments of Europe.
Lenins strategi", jeg citerer ordret,"udgør ikke nogen umiddelbar fare for Europas regeringer.

you're in no immediate danger.
er du ikke i overhængende fare.