IMPORTANT TO KEEP IN MIND - oversættelse til Dansk

• vigtigt at huske på
• vigtigt at holde sig for øje

Eksempler på brug af Important to keep in mind på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's important to keep in mind that the weakest link in the construction has a large impact on the total sound insulation.
Det er vigtigt at huske på, at det svageste led i konstruktionen har en stor indflydelse på den samlede lyddæmpning.

it's important to keep in mind that unless you already have iTunes installed on your computer
er det vigtigt at huske på, at medmindre du allerede har iTunes installeret på din computer

It is important to keep in mind that there are no medical prescription guidelines that provide for the dosage of trenbolone.
Det er vigtigt at huske, at der er ingen recept retningslinjer, der giver for dosering af trenbolon.

It is important to keep in mind that Advanced Analytics is an iterative process,
Det er vigtigt at holde sig for øje, at Advanced Analytics er en iterativ proces,

when such technology is used it is very important to keep in mind the risks that are involved with it.
der anvendes en sådan teknologi er det meget vigtigt at huske på de risici, der er involveret i det.

so it is important to keep in mind that it is the long trends we're after when we discuss climate change,
så er det vigtigt at holde sig for øje, at det er de lange tendenser vi er ude efter når vi diskuterer klimaforandringer,

As the UK heads into yet another round of“we must protect the children” this is important to keep in mind.
Som den BRITISKE hoveder i endnu en omgang“vi skal beskytte børn” det er vigtigt at huske på.

When you are a relative, it is important to keep in mind that the functional disorder is worsened when boundaries are crossed.
Det er vigtigt at man som pårørende husker på, at den funktionelle lidelse forværres, når grænserne overskrides.

It is important to keep in mind that changes in the share of social protection spending in GDP do not necessarily reflect policy changes.
Det er vigtigt at holde sig for øje, at ændringer i de sociale udgifters andel af BNP ikke nødvendigvis er udtryk for politiske ændringer.

It is important to keep in mind that the consequences of shying away from appropriate restructuring are always painful for both the entrepreneurs and the workers.
Det er vigtigt at huske på, at konsekvenserne af forsøg på at undgå at gennemføre passende omstruktureringer altid er smertefulde for både virksomhedsejerne og arbejdstagerne.

While planning a trip to Évora it is also important to keep in mind that some places may be closed
Når man planlægger en tur til Évora er det også vigtigt at huske på, at nogle steder kan være lukket

it is important to keep in mind the investors that you are planning to get onboard to get the best results.
Det er vigtigt at huske på investorerne, som du planlægger at komme ombord for at få de bedste resultater.

But when such technology is used it is very important to keep in mind the risks that are involved with it.
Men når der anvendes en sådan teknologi er det meget vigtigt at huske på de risici, der er involveret i det.

It is very important to keep in mind the exact make-up of HGH pills if you are going to order a synthetic kind.
Det er meget vigtigt at holde den nøjagtige sammensætning af HGH piller i tankerne, hvis du vil bestille en syntetisk form.

It is important to keep in mind though that transferring a PST file,
Det er vigtigt at huske på, dog, at overføre en PST-fil,

It is very important to keep in mind the exact structure of HGH tablets if you are going to get an artificial kind.
Det er meget vigtigt at holde den præcise sammensætning af HGH medicin i tankerne, hvis du vil købe en syntetisk form.

It is very important to keep in mind that we are talking strictly of healthy adult men,
Det er vigtigt at huske på, at vi taler strengt af sunde voksne mænd,

It is very important to keep in mind that we are speaking strictly of healthy adult males,
Det er meget vigtigt at huske på, at vi taler strengt af sunde voksne mænd,

It is very important to keep in mind that we are speaking strictly of healthy adult males,
Det er meget vigtigt at huske på, at vi taler strengt af sunde voksne mænd,

It is also important to keep in mind that these systems are not perfect
Det er også vigtigt at huske på at disse systemer ikke er perfekt,