INFORMATION OBTAINED - oversættelse til Dansk

• oplysninger indhentet
• de opnåede oplysninger
• oplysninger der er modtaget
• information indhentet
• indhentede oplysninger
• oplysninger der er tilvejebragt
• de indsamlede oplysninger
• oplysninger der er fremskaffet

Eksempler på brug af Information obtained på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Preliminary rul ing(Competition- Competition law- Regulation No 17- Use by national authorities of information obtained by the Commission) Full Court.
Præjudiciel"Konkurrence- konkurrenceret- forordning nr. 17- nationale myndigheders anvendelse af oplysninger indhentet af Kommissionen" Domstolens plenum.

in which each pixel captures only information of light and color information obtained by interpolation.
hvor hver pixel indfanger kun oplysninger om lys og farve oplysninger fås ved interpolation.

report of the President, and shall moreover monitor the Office's activities, on the basis of that examination and any other information obtained.
beretning om virksomheden og foerer endvidere paa grundlag af den paagaeldende gennemgang og eventuelle andre indhentede oplysninger tilsyn med Sortsmyndighedens virksomhed.

Information obtained in the course of external investigations,
Alle oplysninger, der indhentes i forbindelse med eksterne undersøgelser,

Information obtained in implementation of this Regulation shall be covered by the obligation of professional secrecy.
De oplysninger, der modtages i forbindelse med gennemfoerelsen af denne forordning, er undergivet tavshedspligt.

The proposal also sets out a reporting mechanism to ensure that information obtained is handled
Forslaget indeholder også en rapporteringsmekanisme for at sikre, at de indhentede oplysninger håndteres og udveksles effektivt

Whereas the ECB, before granting access to any document containing information obtained from the central bank of a Member State,
I forbindelse med dokumenter, der indeholder oplysninger, der er indhentet hos en medlemsstats centralbank, rådfører ECB sig med denne centralbank,

otherwise recorded, of the information obtained pursuant to the preceding indents for presentation to the competent authority.
registreret fortegnelse over de oplysninger, som er indhentet i medfoer af ovenstaaende led, med henblik paa deres forelaeggelse for myndighederne.

The information obtained from the units enumerated at the very beginning of the survey relates to interval χ immediately prior to the survey period.
De oplysninger, der fås fra de enheder, der undersøges ved begyndelsen af undersøgelsen, vedrører intervallet χ umiddelbart før undesøgelsesperioden.

On the basis of information obtained in the recipient Associated States,
På grundlag af oplysninger, som er indsamlet i de begunstigede associerede stater,

Information obtained from a preclinical study in rats with 125I-labelled albumin microspheres indicated that microspheres were rapidly cleared from the circulation,
Oplysninger fremkommet fra en præklinisk undersøgelse på rotter med 125I- mærket albuminmikrosfærer viste, at mikrosfærerne hurtigt forsvandt fra blodomløbet,

We will not release to any third party any personally identifying information obtained in this way, without your prior consent.
Vi vil ikke udlevere nogen personligt identificerende oplysninger, der er opnået på denne måde, til nogen tredjepart uden dit forudgående samtykke.

Whereas the use of existing administrative sources should be encouraged insofar as they can usefully supplement the information obtained through interviews or serve as a sampling basis;
Anvendelsen af eksisterende administrative kilder bør fremmes, i det omfang de pålideligt kan supplere de oplysninger, der fås gennem interview, eller kan tjene som grundlag for stikprøven;

After analysing the information obtained, require any such person to take steps to reduce the size of the position or exposure;
Efter en analyse af de oplysninger, der er opnået, kræve at en sådan person træffer foranstaltninger til at reducere omfanget af positionen eller eksponeringen.

The information obtained in this way serves to optimize ista's offers
Den information der opnås på denne måde, tjener til at optimere istas tilbud

How you can set your preferences for the collection or use of information obtained by the company in connection with Adobe Experience Cloud.
Hvordan du kan ændre dine indstillinger om indsamling eller brug af oplysninger, der modtages af virksomheden i forbindelse med Adobe Experience Cloud.

All advice and/or information obtained directly or indirectly from the Website and/or provided by Doctors are provided and used at your own risk.
Alle anbefalinger og/eller oplysninger, der opnås direkte eller indirekte fra websitet og/eller af lægen, skal bruges på dit eget ansvar.

The information obtained will help in the subsequent treatment of his ways,
De indhentede oplysninger vil hjælpe i efterfølgende behandling af hans måder,

Information obtained in this way is similar in nature to that which is obtained by skin testing.
Information opnået på denne måde det và sentlige svarer til den, der opnås ved hudtest.

On the basis of the information obtained, the hairstylist choose among the new products of L'Oreal Professionnel Serie Expert Powermix range to use.
På grundlag af de indhentede oplysninger frisør vælger blandt de nye produkter af L'Oreal Professionnel Serie ekspert Powermix vifte at bruge.