INITIAL TREATMENT - oversættelse til Dansk

• initial behandling
• den indledende behandling
• den første behandling
• induktionsbehandling
• initialbehandling

Eksempler på brug af Initial treatment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Initial treatment involves adding bulk to the stool
Den indledende behandling omfatter tilføjer bulk til afføring

the dose may be increased up to two-fold if the response from the initial treatment is considered insufficient.
kan dosen øges op til to gange, hvis reaktionen fra den første behandling anses for utilstrækkelig.

All patients received study therapy as initial treatment for locally advanced
Alle patienter fik studiebehandling som initial behandling for lokalt fremskreden

Initial treatment is a single dose of 0.2 mg meloxicam/kg body weight on the first day.
Den indledende behandling er en enkeltdosis på 0,2 mg meloxicam/kg kropsvægt på den første dag.

Treated dogs should therefore still be kept away from bitches on heat within the first six weeks after initial treatment.
Behandlede hunde skal derfor holdes væk fra tæver i løbetid inden for de første seks uger efter den første behandling.

Major bleeding during the initial treatment period was observed in 1.1% of fondaparinux patients,
Under den indledende behandling optrådte større blødninger hos 1, 1% af de patienter, der fik fonda- parinux,

Dogs with urination problems are hospitalized for initial treatment(e.g., catheterization of bladder)
Hunde med vandladningsproblemer er indlagt til initial behandling(fx, kateterisering af blæren)

Major bleeding during the initial treatment period was observed in 1.3% of fondaparinux patients,
Under den indledende behandling sås større blødninger hos 1, 3% af de patienter, der fik fondaparinux, sammenlignet med 1,

In initial treatment, most patients are hospitalized as they receive administration of an adulticide designed to kill the adult heartworms.
I initial behandling, de fleste patienter er indlagt, når de får administration af en adulticid designet til at dræbe de voksne hjerteorm.

Initial treatment starts with a loading dose of ATryn targeting an antithrombin activity level of 100.
Den indledende behandling starter med en bolusdosis ATryn, der stiler mod et aktivitetsniveau for antithrombin på 100.

Initial treatment Dosages should be increased gradually from a starting-dose of 0.264 mg of base(0.375 mg of salt) per day and then increased every 5- 7 days.
Initial behandling Dosis øges gradvist hver 5.- 7. dag fra en startdosis på 0, 264 mg base(0, 375 mg salt)/ døgn.

our dentists will preapre an initial treatment plan for you with a cost estimate.
vil vores tandlæger preapre en initial behandling plan for dig med et prisoverslag.

at least several weeks after the initial treatment before the patient is considered recovered.
mindst flere uger efter den indledende behandling, før patienten betragtes udvindes.

your dog may needs to be hospitalized for initial treatment.
din hund kan skal indlægges til initial behandling.

you will be able to return home with your pet after the initial treatment.
vil du være i stand til at vende hjem med dit kæledyr efter den indledende behandling.

Most likely, you will be able to return home with your pet after the initial treatment.
Mest sandsynlige, vil du være i stand til at vende hjem med dit kæledyr efter den indledende behandling.

your dog may be hospitalized for the initial treatment.
din hund kan blive indlagt til initial behandling.

7 months after the initial treatment.
fik 98% en OZURDEX-injektion mellem 5 og 7 måneder efter den indledende behandling.

Your dog's treatment may be adjusted to how well its health is progressing since the initial treatment.
Din hunds behandling kan justeres til hvor godt dens helbred skrider da den indledende behandling.

Review of Botulinum neurotoxin type A treatment as an adequate therapy if no adverse reactions have occurred during the initial treatment, an additional course of treatment can be performed under the following conditions.
Hvis der ikke er forekommet bivirkninger under den initiale behandling, kan der udføres yderligere et behandlingsforløb under følgende betingelser.