INTERLUDE - oversættelse til Dansk

• mellemspil

Eksempler på brug af Interlude på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The addition of the bonus round is a fun interlude that breaks up the otherwise monotonous play,
Tilsætningen af bonusrunden er et sjovt mellemspil, der bryder det ellers monotone spil,

After Dieudonné(and an interlude by Samuel and Dixmier)
Efter Dieudonné(og en mellemspil ved Samuel og Dixmier)

Instrumental introduction and interludes for two treble instruments
Instrumental introduktion og mellemspil to diskant instrumenter

We provide pleasant interludes to serious work.
Vi leverer behagelige mellemspil til serià ̧st arbejde.

It's not one of your more relaxing interludes?
Det er ikke ligefrem et af dine mere afslappende ophold.

Not one of your more relaxing interludes?
Det er ikke ligefrem et af dine mere afslappende ophold.

in between Plaetner inserts small interludes.
Plaetner indskyder derimellem små mellemspil.

album interludes, recent songs,
pop, mellemspil, nye sange,

These can be used for backing tracks, short interludes among other sections to your music.
Disse kan bruges til baggrundsspor samt korte mellemspil mellem andre dele af din musik.

The background of the stage curtain is in slowly gliding motion intersected by vertical interludes of contrasting colour tones.
Scenetæppets baggrund er langsom glidende bevægelse, gennemskåret af lodrette mellemspil af kontrasterende farvetoner.

like a film sound track with lots of dramatic interludes when you hit wins.
en film lydspor med masser af dramatisk mellemspil, når du rammer en gevinst.

in between Plaetner inserts small interludes.
Plaetner indskyder derimellem små mellemspil.

but there are interludes and periods of rest just as there are in the individual's own life in and outside the body.
men der er pauser og perioder af hvile, ligesom i individets eget indre og fysiske liv.

as'interludes', in accordance with Niels la Cour's attitude to sacred music, something that can be experienced in a larger conceivable liturgical framework.
satserne hermed som"mellemspil" i overensstemmelse med Niels la Cours holdning til kirkemusik kan opleves i en større- tænkt- liturgisk sammenhæng.

orchestra interrupted by two purely instrumental interludes, may well refer to emotional relations between the characters in the opera,
orkester afbrudt af to rent instrumentale mellemspil, henviser nok til følelsesmæssige relationer mellem operaens personer,

Hanne Ørvad has experimented with textless interludes, with the stresses of the words,
Hanne Ørvad har eksperimenteret med tekstløse mellemspil, med ordenes betoninger,

Hanne Ørvad has experimented with textless interludes, with the stresses of the words,
Hanne Ørvad har eksperimenteret med tekstløse mellemspil, med ordenes betoninger,

without end, but there are interludes and periods of rest just as there are in the individual's own life in and outside the body.16.27.2.51•
men der er pauser og perioder af hvile, ligesom i individets eget indre og fysiske liv.16.27.2.51• Mail 25 jun 2018∫Forestillingen om,

Then come two short interludes(called\\-Inter-medico\\ instead of\\Intermedio\\): the first is a close-order fugue
Så følger to korte mellemspil(kaldet"Intermedico" i stedet for"Intermedio"): Det første er en tætført fuga for blæserne alene("senza pianisticitis"),

There was no clarification of this strange interlude.
Det kom ikke til nogen afklaring på dette besynderlige mellemspil….