INTRODUCTION OF NEW TECHNOLOGIES - oversættelse til Dansk

• indførelsen af ny teknologi
• introduktion af nye teknologier
• indførelse af nye teknologier
• indførelse af ny teknologi
• indførelsen af nye teknologier

Eksempler på brug af Introduction of new technologies på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

who require retraining with a view to the introduction of new technologies *lll/L/2.
som må omskoles som følge af indførelsen af nye teknologier* lll/L/2.

There are four companies where the change involves the introduction of new technologies F- G- L- M.
I fire virksomheder drejede ændringen sig om indførelse af ny teknologi F-G-L-M.

Many of the sectors which used to employ disabled people have been swept away by the economic crisis and the introduction of new technologies.
Mange sektorer, der beskæftigede lettere handicappede, er nemlig elimineret af den økonomiske krise og indførelsen af de nye teknologier.

dealt with the issues of employment and working conditions follow ing the introduction of new technologies.
den europæiske afdeling af Det internationale Funktionærforbund behandlet spørgsmålet om beskæftigelse og arbejdsforhold efter indførelsen af den nye teknologi.

It is basically evident that the introduction of new technologies in the office in all probability cannot create any additional jobs,
Det er tydeligt, at indførelsen af ny teknologi på kontoret efter al sandsynlighed ikke kan skabe ekstra job,

for timely and easy introduction of new technologies, a high degree of standardization,
rettidig og let introduktion af nye teknologier, en høj grad af standardisering,

of the profound changes in living and"> working conditions caused by the introduction of new technologies.
som er en følge af indførelsen af ny teknologi.«.

consultation in connection with the introduction of new technologies in firms.
konsultation i forbindelse med indførelsen af ny teknologi i.

In fact, public authorities are often in the position of dominant buyers as regards introduction of new technologies for example, in large areas of telecommunications,
I realiteten indtager offentlige myndigheder ofte en position som dominerende købere, for så vidt angår indførelse af nye teknologier f. eks. inden for store områder af telekommunikation,

linked to the development of new forms of work organization and the introduction of new technologies.
færdigheder, som kræves i forbindelse med omlægningen af arbejdet og indførelsen af ny teknologi.

The change in living habits and the introduction of new technologies have led to an evolution amongst European consumers,
De ændrede levevaner og indførelsen af nye teknologier har udviklet de europæiske forbrugere,

of the Council will contribute towards clean aircraft and the introduction of new technologies in the aviation industry, and that is why I voted in favour of the report.
Rådet vil bidrage til ren luftfart og indførelse af nye teknologier i luftfartsindustrien, og har derfor stemt for betænkningen.

Further, in relation to both the Council resolution of June 1983 and the resolution adopted on 19 September 1983 concerning the introduction of new technologies into education, the Commission has adopted two specific work programmes in which priority is being given to the training of teachers and.
Desuden har Kommissionen i overensstemmelse med både rådsbeslutningen fra juni 1983 og den beslutning, der blev truffet den 19. september 1983 vedrørende indførelsen af ny teknologi i uddannelsen- vedtaget to specifikke ar bejdsprogrammer, hvori lærereruddannelsen prioriteres højt.

mental deterioration in connection with the introduction of new technologies in the elderly care by testing and developing methods to involve the employees.
forebygge mistrivsel og psykisk nedslidning i forbindelse med indførelse af nye teknologier i ældreplejen.

paves the way for the introduction of new technologies and promotes innovation.
baner vej for indførelse af nye teknologier og fremmer innovation.

Pressure and strain can be caused by: a too rigid an organisational structure(see Appendix Two); b the introduction of new technologies that make new physical
Pres og belastninger kan forårsages af: a for strenge organisationsstrukturer(jfr. Bilag 2); b introduktionen af nye teknologier, der stiller nye fysiske

Secondly, liberalization and the introduction of new technologies not only create new jobs,
For det andet giver liberaliseringen og indførelsen af de nye informationsteknologier ikke kun nye arbejdspladser,

the new dangers which the introduction of new technologies into the information society might bring.
på de mulige farer. Nye farer som følge af indførelsen af ny teknologi i informationssamfundet.

The various restructuring strategies within the sector- such as the introduction of new technologies, the delocalization of some production,
De forskellige strategier for omstrukturering af sektoren, som indførelsen af ny teknologi, overflyttelse af produktionen,

for timely and easy introduction of new technologies, a high degree of standardization,
rettidig og let introduktion af nye teknologier, en høj grad af standardisering,