DEVELOPMENT OF NEW TECHNOLOGIES - oversættelse til Dansk

• udviklingen af nye teknologier
• udvikling af nye teknologier
• udviklingen af ny teknologi
• udvikling af ny teknologi

Eksempler på brug af Development of new technologies på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

For that to be achieved, it is essential to mainstream health in all policy areas and promote the development of new technologies and innovations.
I denne forbindelse er det vigtigt at indlemme sundhed i alle politikområder og fremme udviklingen af nye teknologier og innovationer.

including those dealing with research and development of new technologies.
der omhandler forskning og udvikling af nye teknologier.

at the same time enabled by the development of new technologies.
samtidig understøttes af udviklingen af nye teknologier og metoder.

Focusing on the company's core competence of‘Machine Automation', the new center will help development of new technologies, products, and solutions.
Med fokus på virksomhedens kernekompetence,"maskinautomation", vil det nye center fremme udviklingen af nye teknologier, produkter og løsninger.

the European Union needs new initiatives in areas such as culture, the development of new technologies and social policy.
har Den Europæiske Union brag for nye initiativer inden for kulturen, udviklingen af nye teknologier og socialpolitikken.

We should like to draw attention to the particular prospects offered by the use of renewable energy and, with it, the development of new technologies in this field.
Vi ønsker at henlede opmærksomheden på de særlige muligheder, som anvendelsen af vedvarende energi skaber, og dermed udviklingen af nye teknologier på dette område.

which will in turn promote the development of new technologies.
hvilket samtidig kan fremme udviklingen af nye teknologier.

The negotiations must act as an opportunity to boost the development of new technologies, to enable significant funds to be invested in research and development..
Forhandlingerne skal udnyttes til at sætte skub i udviklingen af nye teknologier, til at sikre, at betydelige midler kan investeres i forskning og udvikling..

Particular attention will be given to the development of new technologies applied to different cultural-heritage disciplines
Der skal lægges særlig vægt på udvikling af ny teknologi inden for de forskellige fagområder af kulturarven

is very important to the development of new technologies.
er naturligvis meget vigtig for udviklingen af nye teknologier.

That is why I welcome the support in the budget for research programmes and the development of new technologies, because without the development of such technologies, we cannot hope for competitiveness in our economy.
Jeg ser derfor positivt på den støtte, der er i budgettet, til forskningsprogrammer og udvikling af nye teknologier, fordi vi uden udvikling af sådanne teknologier ikke kan gøre os håb om, at vores økonomi er konkurrencedygtig.

On a global scale, the EU's competitors are investing in the research and development of new technologies for reducing carbon emissions
På globalt plan investerer EU's konkurrenter i forskning og udvikling af nye teknologier til reduktion af CO2-emissioner,

It can help steer the development of new technologies such as 5G wireless communications,
Standardisering kan medvirke til at styre udviklingen af ny teknologi såsom trådløs 5G-kommunikation, digitalisering af fremstillingsvirksomhed(Industry 4.0)

formation of experimental enterprises on production of competitive products, development of new technologies, materials and vehicles,
dannelse af eksperimentelle virksomheder på produktion af konkurrerende produkter, udvikling af nye teknologier, materialer og køretøjer,

Instruction one With the development of new technologies and the invention of diapers, children can not ask for a pot for a very long time only
Instruktion 1 Med udviklingen af ny teknologi og opfindelsen af bleer kan børn ikke kun bede om en gryde i meget lang tid,

linked with international developments, which means that Denmark cannot implement the necessary initiatives through national instruments alone. The development of new technologies and international transport taxes are just two examples.
til den internationale udvikling, og det betyder at Danmark ikke kan gennemføre de nødvendige initiativer alene ved nationale virkemidler. Det gælder for eksempel udvikling af ny teknologi og afgifter på international transport.

whether in regard to the WTO negotiations, the development of new technologies or research(see my amendments to the Sixth Research Framework Programme)!
Det gælder forhandlingerne i WTO, det gælder udviklingen af ny teknologi, og det gælder forskning i henhold til mine ændringsforslag til det sjette rammeprogram for forskning og udvikling!.

research of new exploytable layers and development of new technologies for the utilisation of existing
efterforskning af nye brugbare fore komster og udvikling af nye teknologier til udnyttelse af eksisterende,

reduce discards, or the development of new technologies that could lower the impact of fishing and fish-farming on the environment.
man mindsker udsmid, og udvikling af nye teknologier, der kan mindske miljøkonsekvenserne af fiskeri og fiskeopdræt.

it would have a significant impact on the development of new technologies and their implementation in the aviation industry.
Det vil derfor have betydelig indflydelse på udviklingen af ny teknologi og indførelsen heraf i flyindustrien.