Eksempler på brug af Use of new technologies på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
in the design of his works, from the use of new technologies, that allow the digitization of images for further processing.
i udformningen Moreover, the use of new technologies represents an inevitable shift towards rationalising costs
Desuden udgør brugen af ny teknologi et uundgåeligt skridt på vejen til en rationalisering change of employment and the use of new technologies.
jobskifte og anvendelsen af ny teknologi.efforts are being made to expand the use of new technologies in teaching across the entire university.
de fire universitetspædagogiske centre arbejdes der på at udbrede brugen af nye teknologier i undervisningen på tværs innovation and the use of new technologies.
innovation og anvendelsen af ny teknologi.We, too, say'Yes' to the Brenner Pass and we, too, say'Yes' to the use of new technologies.
Vi siger også ja til Brennertunnellen og til brugen af ny teknologi.Without an effective strategy for the transformations to the“Digital company”, coupled with the use of new technologies, to lose quickly
Uden en effektiv strategi for transformationer til de“Digital selskab”, kombineret med brugen af nye teknologier, at tabe hurtigtParagraph 5 stresses the proposal to promote innovation and the use of new technologies, as well as the interaction of all the chains of the industry.
I afsnit 5 fremhæves forslaget om at tilgodese innovationen og anvendelsen af ny teknologi såvel som samspillet mellem alle industrisektorerne.One issue of transatlantic cooperation concerns a healthy environment- novel foods and the use of new technologies in food production.
Et Through the use of new technologies, the need to commute would be reduced,
Gennem udnyttelsen af nye teknologier ville pendlingsbehovet blive reduceret,We agree with the use of new technologies, e-commerce and innovation to encourage business growth
Vi er enige i anvendelsen af nye teknologier, e-handel og innovation til at fremme virksomhedernes vækstCompetitiveness in a globalisation context will increasingly depend on the use of new technologies in the development, production
Konkurrenceevne er under globaliseringen i stadig stigende grad afhængig af brugen af nye teknologier i alle sammenhænge udvikling,These amendments emphasized the use of new technologies in both production and broadcasting, and the training of
Med disse ændringsforslag har vi lagt vægt på brug af nye teknologier i både produktionInnovation and the use of new technologies is a sine qua non if we are to improve our competitiveness,
Innovation og benyttelse af nye teknologier er en ufravigelig betingelse for forbedringen particularly in productive sectors and/or those which make use of new technologies.
særlig i Environmental impact of new technological processes,- environmental impact of new technological products,- use of new technologies for environmental protection;
network of public centers for training and the use of new technologies of information and communication.
netværk houses implies necessarily the use of new technologies for energy saving and for redevelopment.
medfører obligatorisk anvendelse af de nye teknologier til energibesparelse og sanering.Correct use of new technologies can save time and improve efficiency in your lab or across your entire company.
Du kan spare tid og øge effektiviteten i laboratoriet eller på tværs af hele virksomheden ved at bruge ny teknologi korrekt.
