USE OF NEW TECHNOLOGIES in Slovak translation

• využívanie nových technológií
• používanie nových technológií
• využitie nových technológií
• použitiu nových technológií
• využívajú nové technológie
• využívania nových technológií
• používania nových technológií
• používaní nových technológií
• využívaniu nových technológií
• používaním nových technológií
• využívaním nových technológií
• použitie nových technológií

Examples of using Use of new technologies in English and their translations into Slovak

All of them had to answer a test on the use of new technologies, participation in social networks
Všetci museli odpovedať na test o používaní nových technológií, účasti na sociálnych sieťach

to reduce the administrative burden by making full use of new technologies and introducing a number of new regulatory measures.
znížiť administratívnu záťaž pomocou plného využívania nových technológií a zavedenia niekoľkých nových regulačných opatrení.

The use of new technologies will rationalise and simplify judicial procedures
Používaním nových technológií sa zracionalizujú a zjednodušia súdne konania

More generally, our innovation performance is crucially dependent on strengthening investment and the use of new technologies, particularly ICTs,
Naša schopnosť inovácie úzko súvisí so zvýšením investícií a používania nových technológií, najmä informačných a komunikačných technológií(IKT)

We agree with the use of new technologies, e-commerce and innovation to encourage business growth and increase competitiveness.
Súhlasíme s využívaním nových technológií, elektronického obchodu a inovácií s cieľom podporiť rast podnikov a zvýšiť konkurencieschopnosť.

The site was set up by Jane Hart as a free resource site on the use of new technologies for learning and performance.
Stránka bola vytvorená spoločnosťou Jane Hart ako stránka s bezplatnými zdrojmi o používaní nových technológií pre učenie a výkon.

EU high level group calls for targeted funding to boost use of new technologies in higher education.
Skupina EÚ na vysokej úrovni vyzýva na cielené financovanie v záujme podpory využívania nových technológií vo vysokoškolskom vzdelávaní.

Working with these in mind, we inspect all innovations and evaluate the use of new technologies to make your daily work safer
Na základe týchto kritérií testujeme všetky inovácie a vyhodnocujeme použitie nových technológií, aby bol váš pracovný deň ľahší,

Here the use of new technologies and modern equipment,
Tú používaním nových technológií moderným zařízení,

was to promote the use of new technologies.
bolo presadzovanie používania nových technológií.

Prevention is again crucial in this area to avoid being overtaken by cybercriminals in the use of new technologies.
V tejto oblasti je prevencia opäť zásadným prvkom, ak nechceme, aby nás pri používaní nových technológií kybernetickí zločinci predbehli.

staff exchange, use of new technologies, development of best practices.
s výmenou zamestnancov, využívaním nových technológií, rozvíjaním najlepších skúseností.

(11) Other preparatory measures include pooling of information related to necessary medical resources and stimulating the use of new technologies.
(11) Iné prípravné opatrenia zahŕňajú zhromažďovanie informácií súvisiacich s potrebnými zdravotníckymi zdrojmi a podnecovanie využívania nových technológií.

Correct use of new technologies can save time
Správne použitie nových technológií môže šetriť čas

In view of the lack of appropriate tests connected with the use of new technologies, Member States should introduce their own requirements in the area of protection of citizens' rights.
Vzhľadom na nedostatok príslušných testov súvisiacich s používaním nových technológií by mali členské štáty zaviesť svoje vlastné požiadavky v oblasti ochrany práv občanov.

As such, it contributed significantly to furthering integrated border management and the use of new technologies to facilitate legitimate travel.
Ako taký významne prispel k napredovaniu integrovaného riadenia hraníc a používania nových technológií s cieľom uľahčiť legitímne cestovanie.

That is why, for the EESC the balance between so-called"traditional" teaching methods and the use of new technologies and approaches is the key to successful education.
Pre EHSV je preto vyváženosť medzi„tradičnými“ vyučovacími metódami a využívaním nových technológií a prístupov kľúčom k úspešnému vzdelávaniu.

which arise with the use of new technologies.
ktorému čelia a ktoré vzniká pri používaní nových technológií.

innovation and the use of new technologies.
inovácií a využívania nových technológií.

I would like to point out two important aspects related to the use of new technologies to improve the standard of living of the elderly.
Chcela by som upozorniť na dva dôležité aspekty týkajúce sa používania nových technológií s cieľom zlepšiť životnú úroveň starších ľudí.