Eksempler på brug af Is article på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
If the legal basis is Article 113 of the EEC Treaty, the only other cita tion will be"Having regard to the recommendation from the Commission";
Denne model forekommer i forskellige variationer afhængigt af den anførte hjemmel: a Hvis retsgrundlaget er artikel 113 i EØF-traktaten, vil den eneste henvisning derudover være"under henvisning til henstilling fra Kommissionen.Within the treaty is article 109f.4, which enables the Council to take all other necessary measures for the introduction of the single currency.
Traktaten indeholder også artikel 109 F 4, som giver Rådet mulighed for at tage andre nødvendige forholdsregler ved indførelse af enhedsvalutaen.That is Article 53, which has attracted most attention in the discussions inside the Committee on Legal Affairs.
Det er artikel 53, som har fået størst opmærksomhed i drøftelserne i Udvalget om Retlige Anliggender.The legal basis for the processing is Article 6(1)(c) of the GDPR, according to which personal data
Retsgrundlaget for behandlingen findes i GDPR art. 6, stk. 1, litra c,One of them is Article 81 of the Labour Code,
En af dem er paragraf 81 i de fagretslige regler,This is Article 2, paragraph 1,
Dette fremgår af artikel 2, stk. 1, og Once again it is Article 235 that is employed in the so-called structural
Ligeledes henvises der til artikel 235 vedrørende den såkaldte strukturpolitik og politikken vedrørende støtte Is Article 1 of Regulation(EC) No 615/98 valid
Kan artikel 1 i forordning nr. 615/98 gyldigt bestemme,Is Article 1 of Regulation… No 615/98 valid
Kan artikel 1 i[…] forordning nr. 615/98 gyldigt bestemme,In Portugal, the key element of the regulation and limitation of access to certain professions is Article 47 of Constitutional law.
I Portugal sker reguleringen og begrænsningen af adgangen til bestemte erhverv på grundlag af forfatningens artikel 47.Mr President, on a point of order, it is Article 100 of the Rules of Procedure, on interpretation of the rules.
Hr. formand, jeg har en bemærkning til forretningsordenen. Det handler om forretningsordenens artikel 100 the legal basis of which is Article 235, could not be found.
kunnet tilvejebringes den enstemmighed, der kræves for at vedtage disse to programmer, der har artikel 235 som retsgrundlag.The pièce de résistance of the Charter is Article 21, the big anti-discrimination article. .
Nu kommer jeg til den stærkeste del af chartret: Det er artikel 21, den store If so, is Article 1 of the said Directive directly ap plicable in Member States?
I bekræftende fald ønskes det videre oplyst, om direktivets artikel 1 gælder umiddelbart i med lemsstaterne?the new provision on the subject is Article 188c;
de nye bestemmelser paa dette omraade findes i artikel 188 C;Therefore, the legal basis as regards the specific provisions in these three Titles is Article 133 of the EC Treaty.
Derfor er retsgrundlaget med hensyn til disse specifikke bestemmelser EF-traktatens artikel 133.The right of scrutiny for the Parliament is foreseen for areas relating to codecision, that is Article 8.
Parlamentets undersøgelsesret er fastsat for områder i forbindelse med den fælles beslutningstagning, det vil sige artikel 8.If you do not agree to this now, then you yourself will effectively be making your previous decisions, that is Article 38 b and Rule 50, look ridiculous.
Hvis De ikke beslutter det nu, så latterliggør De selv det, som De besluttede tidligere, nemlig artikel 38 B og that the Commission is presenting us today with a document where the legal basis for action is Article 100 and not Article 101.
at sige målløs over, at Kommissionen nu forelægger et dokument, hvori den som juridisk udgangspunkt for interventionen tager artikel 100 og ikke for which the legal basis is Article 100a, on the single market.
som har sin hjemmel i artikel 100 A om det indre marked.
