IS ARTICLE in Hungarian translation

• cikk
• cikkely
• cikk[ének
• az article
• cikke
• cikkének
• cikkét
• cikkelye
• cikkelyének

Examples of using Is article in English and their translations into Hungarian

The legal basis of this proposal is Article 114 of the Treaty on the Functioning of the European Union and its main objective
A javaslat jogalapja az Európai Unió működéséről szóló szerződés 114. cikke, legfontosabb célkitűzése

The legal basis for the processing of your personal data is Article 6(1) e GDPR in conjunction with Article 3 of the Federal Data Protection Act.
Személyes adatai kezelésének jogi alapját a DS-GVO(német GDPR tv.) 6. cikkely, 1. bek. e betű, kiegészítve a Szövetségi adatvédelmi törvény(BDSG) 3. paragrafusával adja.

The legal foundation for processing personal data by using the plugin is Article 6(1) first subparagraph(b) or(f) GDPR.
A személyes adatok beépülő modul(plugin) felhasználásával történő feldolgozásának jogi alapját a GDPR 6(1) cikk első(b) vagy(f) albekezdése képezi.

Is Article 20 to 33 of Regulation 604/2013 applicable to asylum seekers who have already been granted subsidiary protection in a Member State?
A 604/2013 rendelet 20- 33. cikkét alkalmazni kell‑e a valamely államban már kiegészítő védelemre jogosult menedékkérőkre?

The legal basis for the use of Google Analytics is Article 6 para. 1 sentence 1. f GDPR.
A Google Analytics használatához a jogalapot az Ön hozzájárulása teremti meg a GDPR 6. cikkely 1. paragrafus a pontja szerint.

The legal foundation for processing personal data in the context of dealing with your query is Article 6(1) first subparagraph(f) GDPR.
A személyes adatok kérdésének kezelésével összefüggésben történő feldolgozásának jogi alapját a GDPR 6(1) cikk első(f) albekezdése képezi.

The only exception is Article 19 of the Law on Citizenship,
Kivételt ez alól az állampolgárságról szóló törvény 19. cikkelye fogalmaz meg,

the legal basis for this data processing is Article 6(1) lit. a GDPR.
akkor ennek az adatfeldolgozásnak a jogi alapja a GDPR 6 cikkely(1) bekezdés.

has been repealed by the Treaty on European Union and the new provision on the subject is Article 188c;
cikkét az Európai Unióról szóló szerződés hatályon kívül helyezte, és a 188c. cikk az ebben a témakörben irányadó új rendelkezés;

The preliminary legal classification is Article 194 of the Criminal Code of Ukraine(Deliberate destruction of
Ukrajna Büntetőtörvénykönyvének 194. cikkelye(a személyi tulajdon szándékos károsítása,

Legal basis for the use of Google Analytics is Article 6(1) point(f) of the GDPR.
A Google Analytics használatának jogi alapja a GDPR 6(1) cikkelyének(f) pontja.

Legal basis for the processing of data which are transmitted by you by an e-mail is Article 6 No. 1 f GDPR.
Azon adatok feldolgozásának jogi alapja, amelyek egy e-mail formájában kerültek átvitelre, a GDPR 6. cikkelye(1) bekezdésének f pontja.

After your confirmation, we store your email address for the purposes of sending you newsletters. Legal basis is Article 6(1) point(a) of the GDPR.
A megerősítés után a hírlevélküldés céljából tároljuk az e-mail címet a GDPR 6(1) cikkelyének(a) pontja alapján.

Legal basis for the temporary storage of these data and logfiles is Article 6 No. 1 f GDPR.
Az adatok és naplófájlok ideiglenes mentésének jogi alapja a GDPR 6. cikkelye(1) bekezdésének f pontja.

Why is Article 5 of the double tax treaties so important that its amendment triggered such a reaction globally?
Miért olyan lényeges a kettős adóztatás elkerüléséről szóló egyezmények 5. cikkelye, aminek módosítása ilyen méretű reakciót váltott ki globálisan?

The corresponding right in the EU Charter is Article 49 on Principles of Legality and Proportionality of Criminal Offences and Penalties.
Magyarázat a 49. cikkhez– A bűncselekmények és büntetések törvényességének és arányosságának elvei.

Is Article 56 TFEU to be interpreted as precluding national legislation which does not grant a reasonable period of time for the submission of a declaration of amendment?
Úgy kell-e értelmezni az EUMSZ 56. cikket, hogy azzal ellentétes az a nemzeti szabályozás, amely nem ír elő megfelelő határidőt a változás bejelentés számára?

(b) Having regard to the prohibition of monetary financing, is Article 123 TFEU to be interpreted as permitting the Eurosystem,
Az EUMSZ 123. cikket a monetáris költségvetési finanszírozás tilalmára tekintettel úgy kell‑e értelmezni, hogy az euróövezeti

temporary storage of the data and log files is Article 6 par.
naplófájlok ideiglenes tárolásának jogalapját a GDPR 6. cikkéhez tartozó 1. bek.

The foundation of this political party is Article 1 of the constitution:"Everybody who is in the Netherlands, will be treated equally in equal circumstances.
Az Alkotmány 1. cikkében áll, hogy„Mindenkivel, aki Hollandiában tartózkodik, azonos esetekben egyenlően kell bánni.