IS ARTICLE in Finnish translation

• artiklan
• on artikkeli
• artikla
• artiklaan
• artiklaa

Examples of using Is article in English and their translations into Finnish

No feed selected This area is article list. Select a feed from the feed list
Ei syötettä valittuna Tämä alue on artikkeliluettelo. Valitse syöte syötelistasta

What is at issue is Article 27 of the Cartagena Protocol, which says that we must begin to negotiate internationally concerning liability where this type of product is concerned.
Kyse on Cartagenan bioturvallisuuspöytäkirjan 27 artiklasta, jonka mukaisesti meidän on käytävä kansainvälisiä neuvotteluja vastuukysymyksistä tällaisten tuotteiden yhteydessä.

However, it is Article 153 of the ECT which states that the Community must ensure a high level of protection and contribute to protecting consumers' economic interests.
Korkeatasoisen kuluttajansuojan takaamisesta ja kuluttajien taloudellisten etujen suojaamisesta määrätään kuitenkin EY: n perustamissopimuksen 153 artiklassa.

in concrete terms, what is Article 186 meant to do,
minulla on yksinkertainen kysymys: mitä 186 artiklalla on konkreettisesti ottaen tarkoitus tehdä,

The other section which I would like to raise is Article 4.1c which was not discussed in the social committee
Toinen asia, jonka haluan tuoda esiin, on artikla 4.1 c, josta emme lainkaan keskustelleet valiokunnassa,

promote public health and the route for those who want to ban tobacco is Article 129 of the Treaty.
artiklassa vedotaan kansanterveyden edistämiseen, ja juuri tämä 129 artikla on apu niille, jotka haluavat kieltää tupakan.

The legal basis proposed is Article 71(1), which is consistent with the objective of the proposal
Asetuksen oikeusperustaksi ehdotetaan 71 artiklan 1 kohtaa, joka vastaa ehdotuksen tavoitetta

Why is Article 15(c) of the 2004 Qualification Directive, which grants the right to subsidiary protection to persons who are subject to,
Miksi aseman määrittelyä koskevan direktiivin 15 artiklan c kohta pannaan niin kehnosti täytäntöön?

It is clear that the outcome is article 113 of the treaty because the Commission took the view that a technical role which was involved, thus falling within the sphere of application of article 113 of the treaty.
On selvää, että kun lähtökohdaksi tuli sopimuksen 113 artikla, liittyi se komission käsitykseen, jonka mukaan kyseessä oli tekninen asia ja että asia siten kuuluisi sopimuksen 113 artiklan piiriin.

The proposed legal basis for this Council Decision is Article 63, paragraph 3,
Tämän neuvoston päätöksen oikeusperustaksi ehdotetaan 63 artiklan 3 kohdan b alakohtaa,

As was the case for the Regulation itself, the legal basis for the new proposal is Article 114 of the Treaty on the Functioning of the European Union formerly Article 95 of the Treaty establishing the European Community.
Uuden säädösehdotuksen oikeusperusta on Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 114 artikla(entinen Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 95 artikla) eli sama kuin voimassa olevassa asetuksessa.

The basis for my question is Article 45 of the Schengen Agreement,
Kysymykseni perustuu Schengenin sopimuksen 45 artiklaan. Siinä sanotaan,

An example of this is Article 750, which states how we are to live as good neighbours alongside the peoples of Europe who have a European vocation-
Esimerkkinä voin mainita 750 artiklan, jonka mukaan meidän on elettävä hyvinä naapureina sellaisten kansojen kanssa, jotka haluavat yhdentyä Eurooppaan-

Is Article 13 of Decision No 1/80… also to be applied to Turkish employees of an employer with its seat in Turkey who,
Sovelletaanko päätöksen N: o 1/80 13 artiklaa myös sellaisiin turkkilaisiin työntekijöihin, joiden työnantajan kotipaikka on Turkissa

The legal basis for the proposed Directive is Article 95 of the Treaty(internal market), the proposal being
Ehdotus perustuu perustamissopimuksen 95 artiklaan(sisämarkkinat), koska siinä pyritään takaamaan yhdenmukaistettu käytäntö EU:

The legal basis of the Directive is Article 152 of the Treaty on European Union, which deals with health matters,
Direktiivin oikeusperustan muodostaa Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 152 artikla, joka koskee terveyskysymyksiä,

when it is Article 10 that applies.
asia kuuluu 10 artiklan soveltamisalaan.

How is Article 1 to be interpreted
Miten 1 artiklaa tulkitaan ja selitetään teidän näkökulmastanne,

The basis is Article 138, which was previously Article 118a-
Ehdotus perustuu 138 artiklaan, entiseen 118 a artiklaan- ja jos olen oikeassa,

The Council has stymied itself by subjecting all projects over ECU 2 million- that is Article 12 of the Regulation- to a complicated procedure of a governmental committee,
Neuvosto saattoi itsensä ansaan alistamalla kaikki yli 2 miljoonan ecun hankkeet- näin asetuksen 12 artikla- monimutkaiseen hallintokomiteamenettelyyn, joka hidasti kulloinkin