IS BASED ON ARTICLE - oversættelse til Dansk

• er baseret på artikel
• bygger på artikel

Eksempler på brug af Is based on article på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Community coal and steel research is based on Article 55 of the ECSC Treaty which promotes technical and scientific research intended to increase efficiency
EF-aktiviteterne inden for kul- og stålforskning hviler på artikel 55 i EKSF-Traktaten, der tilskynder til teknisk og videnskabelig forskning for forøgelse af udbytte

national norms must be settled in conformity with the principle of the supremacy of Community law, which is based on Article 189 of the EEC Treaty.
der opstår mellem Fællesskabets normer og de nationale normer, bør afgøres i henhold til princippet om fællesskabsrettens fortrinsstilling, hvis eksistens beror på artikel 189 i EØF-traktaten.

contains the Council' s guidelines on the protection of the euro against counterfeiting and is based on Article 123(4) of the EC Treaty.
som på sin vis er mere interessant, indeholder Rådets retningslinjer for beskyttelse af euroen mod falskmøntneri, og det er baseret på artikel 123.4 i EF-traktaten.

in this specific instance, remind the House of the problems involved in transposing the electronic waste directive, which is based on Article 175.
vil jeg i dette konkrete tilfælde gerne minde om problemerne i forbindelse med gennemførelsen af direktivet om elektronikskrot, som baserer på artikel 175.

In this proposal, which is based on Article 113 of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU),
I dette forslag, som bygger på artikel 113 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

Where the export licence application submitted by the successful tenderer pursuant to Article 8(2) is based on Article 44 of Regulation(EEC)
Saafremt den ansoegning om eksportlicens, som tilslagsmodtageren har indgivet i overensstemmelse med artikel 8, stk. 2, er baseret paa artikel 44 i forordning(EOEF) nr. 3719/88, ophaever interventionsorganet aftalen for de maengder,

This Regulation is based on Article 113 of the Treaty and is intended to enable the customs authorities to take action at the Community's external frontiers by temporarily suspending
Denne forordning, hvis grundlag er artikel 113 i Traktaten, har til formål at give toldmyndighederne et retsgrundlag for at gribe ind ved Fællesskabets ydre grænser gennem midlertidig suspension af toldbehandlingen,

This proposal is based on Article 2 of the basic Directive 79/1 12/EEC relating to the labelling,
Dette forslag, der er baseret på artikel 2 i grunddirektiv nr. 79/112/EØF om mærkning af, præsentationsmåder og reklame for levnedsmidler,

a third party Is the processing of personal data is based on Article 6 I(f) GDPR, our legitimate interest is the pursuit of our business for the benefit
en tredjepart forfølger Er behandlingen af personoplysninger baseret på artikel 6 I lit. f i DS-GMO er vores legitime interesse i at drive vores forretning til gavn for alle vores medarbejdere

The Committee on the Environment is proposing the use of Article 100a as the legal basis, whereas the Commission's proposal is based on Article 130s. It is being said that this amendment of the directive is not in fact a matter of environmental protection,
Miljøudvalget foreslår at anvende artikel 100 A som retsgrundlag i stedet for Kommissionens forslag, der er baseret på artikel 130 S. Der henvises til, at den foreliggende ændring af direktivet egentlig ikke handler om miljøbeskyttelse, men snarere om harmonisering

No 803/68 is based on Article 1 of that Regulation,
i forordning(EØF) nr. 803/68 bygger på artikel 1 i samme forordning,

This Article is based on Article 12 of the ECHR,
Denne artikel bygger på artikel 12 i EMK, der lyder således:»

The Nice proposals are based on Article 308 whereby Parliament would simply be consulted.
Forslagene fra Nice er baseret på artikel 308, således at Parlamentet kun høres.

The proposal, which was based on Article 100a. entails recourse to the co-decision procedure.
Forslaget, der bygger på artikel 100 A, indebærer anvendelse af den fælles beslutningsprocedure.

This particular proposal is based on Articles 57 and 66 of the Treaty.
Dette forslag er baseret på artikel 57 og 66 i traktaten.

The common agricultural policy is based on Articles 38 to 47 of the Treaty of Rome.
Den fælles landbrugspolitik er baseret på artikel 38-47 i Rom-traktaten.

The amended Directive 64/432 is based on Articles 37 and 152 of the Treaty.
Det ændrede direktiv 64/432 er baseret på artikel 37 og 152 i traktaten.

SOCRATES is based on Articles 149 and 150 of the Treaty on European Union.
SOKRATES er baseret på artikel 149 og 150 i traktaten om Den Europæiske Union.

This review was based on Article 2 of Regulation(EC) No 1515/2001.
Denne fornyede undersøgelse var baseret på artikel 2 i forordning(EF) nr. 1515/2001.

This will be based on Article 24 of the above Council Regulation.
Det vil blive baseret på artikel 24 i ovenstående rådsforordning.