IS BEING CALLED - oversættelse til Dansk

• opfordres
• bliver kaldt
• er kaldt

Eksempler på brug af Is being called på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

which in the Danish debate is being called billion handouts to Danish agriculture?
som i den danske debat kaldes milliardfordelene for dansk landbrug?

The principal of a reality that adjusts itself to our consciousness, is being called the"Law of Attraction.
Det vigtigste af â â en virkelighed, som tilpasser sig vores bevidsthed, kaldes"Loven om Tiltrà kning.

what the truth is and what is being called for.
hvad sandheden er og hvad der opfordres til.

More officers were indicted today in federal court on bribery charges. In what is being called this city's largest police corruption scandal.
I dag blev 32 betjente mere anklaget, sigtet for at modtage bestikkelse. l det, der kaldes byens største politikorruptionsskandale.

because we believe that Europe is being called to account on many fronts.
at Europa drages til ansvar på mange fronter.

The principal of a reality that adjusts itself to our consciousness, is being called the"Law of Attraction.
Det vigtigste af â â en virkelighed, som tilpasser sig vores bevidsthed, kaldes"Loven om Tiltrækning.

I believe that the European Parliament is being called upon to confirm its approach,
Jeg mener, at Parlamentet anmodes om at bekræfte sin tilgang,

I appeal for support for this directive, regardless of the final form of what is being called the safeguard clause.
anmoder om støtte til dette direktiv uanset den endelige udformning af det, der er blevet kaldt beskyttelsesklausulen.

We must also look at the whole legislative process implied by what is being called for in this report.
Vi må også se på hele den lovgivningsmæssige proces i forbindelse med kravene i denne betænkning.

Under the Treaty of Lisbon, the EU has enhanced powers of international representation and is being called on to respond to challenges such as climate change,
I henhold til Lissabontraktaten har EU øgede beføjelser inden for international repræsentation og opfordres til at reagere på udfordringer som klimaændringer, bekæmpelse af fattigdom

With the proposal to reform Staff Regulations, the European Union is being called on to apply internally the general choices made by big business, as it promotes
Med forslaget om at reformere personalevedtægten opfordres EU til internt at anvende de overordnede løsninger, som de store koncerner har valgt,

you can leave me? My head of neuro is being called a murderer?
Lederen af Neuro bliver kaldt en morder, og du vil have, jeg bruger tid på en anbefaling, så du kan forlade mig?

The Council due to meet on 25 to 26 March is being called upon to take even more anti-grass roots measures,
Rådet, som samles den 25. -26. marts, opfordres til at træffe endnu mere befolkningsfjendtlige foranstaltninger for at genvinde det terræn, der er tabt

On the basis of the doctrine of energy security, the European Investment Bank is being called upon to step up its blackmail of third countries so that they bow down to the onerous terms laid
På grundlag af doktrinen om energisikkerhed opfordres Den Europæiske Investeringsbank til at forstærke sin afpresning af tredjelande for at få dem til at underlægge sig de barske betingelser,

As a result of this special report from the Ombudsman which Parliament is being called upon to pass today,
Som følge af denne særlige beretning fra Ombudsmanden, som Parlamentet opfordres til at vedtage i dag,

which is why the Commission is being called upon to keep on working on this, and I know that it is doing so.
meget tidlig infektion endnu, og Kommissionen opfordres derfor til at arbejde videre med dette, og det gør den jo også, det ved jeg.

This House is being called on to give its opinion on the present and future contribution of
Parlamentet opfordres til at give udtryk for sin holdning til EU's aktuelle

Mr President of the Commission- is being called on to develop creative initiatives and actions.
hr. kommissionsformand- opfordres til at udarbejde kreative initiativer og aktioner.

the European Parliament is being called upon to endorse everything on the basis of a brief statement from the Commission.
og Europa-Parlamentet opfordres til at sanktionere det hele efter at have hørt en kort udtalelse fra Kommissionen.

The rapporteur himself acknowledges that these guidelines are a repetition of previous recommendations, but what is being called a new approach is only'more of the same',
Ordføreren erkender selv, at disse retningslinjer er en gentagelse af de foregående, men den såkaldte nye tilgang er kun"mere af det samme" med endnu større intensitet,