IS BEING TRANSFERRED - oversættelse til Dansk

• overføres
• bliver overført
• flyttes

Eksempler på brug af Is being transferred på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You have the right to request information as to whether the personal data concerning you is being transferred to a third country or to an international organisation.
Du har ret til at anmode om oplysninger om, hvorvidt de personlige oplysninger, der vedrører dig, overføres til et tredjeland eller til en international organisation.

On her arm is fixed with a roller or a pulley, which is being transferred through the chain.
På hendes arm er fastgjort med en rulle eller en remskive, som der overføres gennem kæden.

However, we do believe that the radioactive material in this case is being transferred from the target to the victims.
Men vi tror, det radioaktive materiale overføres fra målet til ofrene.

My final point is that I am very surprised that EUR 450 million from the agriculture budget is being transferred to the ITER nuclear fusion project.
Til slut må jeg sige, at jeg er meget overrasket over, at man overfører 450 mio. EUR fra landbrugsbudgettet til ITER og dermed kernefusionsområdet.

There is endless talk of the transfer of technologies, but absolutely nothing is being transferred to the south of the world.
Man bliver ved med at tale om teknologioverførsel, men man overfører absolut ingenting til den sydlige halvkugle.

Avoid turning the camera off, when data is being transferred to and from your digital camera.
Undgå at slukke kameraet, når der overføres dataene til og fra dit digitalkamera.

Do not disconnect the USB cable of the Android phone when some files is being transferred from the Android phone to your computer because this will interrupt the transfer process.
Du må ikke fjerne USB-kablet i den Android-telefon, når nogle filer der overføres fra Android telefon til din computer, fordi det vil afbryde overførslen.

What is being transferred is the Petersberg tasks alone,
Det, der overføres, er alene Petersberg-opgaverne,

can cause fears that wealth is being transferred from some companies or countries to others.
kan forårsage frygt for, at rigdom er ved at blive overført fra nogle virksomheder eller lande til andre.

vice versa which results in loss files which is being transferred.
vice versa, som resulterer i tab filer, som er ved at blive overført.

see what data is being transferred.
hvilke data der overføres.

cross-certificates time out because more data is being transferred than originally anticipated.
hentning af data om tilbagekaldte certifikater, fordi der overføres flere data end forventet.

Clearly there is a net social loss because the product is being transferred from one group where its marginal value is greater than P0 to the other group where its value is less than P0.
Der er helt klart en netto sociale tab, fordi den pågældende overføres fra én gruppe, hvor den marginale værdi er større end P0 i den anden gruppe, hvor dens værdi er mindre end P0.

XVID video files can be damaged if any interruptions occur when it is being transferred over internet or from one storage media to other due to loss of network connectivity or improper connectivity between storage devices.
XviD videofiler kan blive beskadiget, hvis eventuelle afbrydelser forekommer, når det bliver overført over internettet eller fra en lagringsmedier til andre på grund af tab af netværksforbindelse eller forkert forbindelse mellem lagerenheder.

Abrupt Removal of External Hard Drive- When data is being transferred from external hard drive to Mac system
Abrupt fjernelse af ekstern harddisk- Når data overføres fra ekstern harddisk til Mac-system, og hvis du fjerner harddisk i mellem processen pludseligt,

for it is becoming more quantum in that what you do in real time is being transferred to Gaia through this grid in real time.
det bliver mere kvanteagtigt, for det I gør i virkelig tid, bliver overført til Gaia gennem dette gitter i virkelig tid.

that as the power of decision is being transferred from the Member States to Europe,
at når beslutningsmyndigheden overdrages fra medlemsstaterne til Europa,

you might accidentally format external hard drive instead of other drive when it is attached to Mac system for file sharing process Abrupt Removal of External Hard Drive-When data is being transferred from external hard drive to Mac system and if you remove
ekstern harddisk Utilsigtet formatering- Til tider kan du ved et uheld formatere ekstern harddisk i stedet for andet drev, når det er knyttet til Mac-systemet til fildeling Abrupt fjernelse af ekstern harddisk- Når data overføres fra ekstern harddisk til Mac-system, og hvis du fjerner harddisk i mellem processen pludseligt,

for it is becoming more quantum in that what you do in real time is being transferred to Gaia through this grid in real time.
det bliver mere kvanteagtigt, for det I gør i virkelig tid, bliver overført til Gaia gennem dette gitter i virkelig tid. Det betyder,

transferring photos from camera memory card by connecting it to the computer using a"> USB cable Corruption of card in the digital camera Digital camera firmware failure Switching the camera off, when data is being transferred to and from it.
overføre fotos fra hukommelseskortet ved at tilslutte den til computeren med et USB-kabel Korruption af kortet i det digitale kamera Digitalkamera firmware fiasko Tænd for kameraet, når der overføres dataene til og fra det.