IS CONTINUALLY - oversættelse til Dansk

• er løbende
• er konstant
• er hele tiden
• fortsat er
• er til stadighed
• bliver løbende
• er vedvarende
• er uafladeligt
• lã ̧bende

Eksempler på brug af Is continually på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You should have a set of notes that is continually updated with your understanding of"the truth" on various subjects.
Du skal have et sæt noter, der løbende bliver opdateret med din forståelse af"sandheden.

Whereas consumption of feed proteins is continually rising in the Community due to the ever increasing needs of livestock production;
Forbruget af foderproteiner er fortsat voksende i Faellesskabet paa grund af de stadig stigende behov inden for opdraetten;

The library of video slots is continually updated to reflect the latest titles released by the roll call of software developers under the Simba Games' aegis.
Biblioteket af video slots bliver konstant opdateret for at afspejle de nyeste titler frigivet af softwareudviklere under Simba Games' regi.

The app is continually improved by customer feedback
Den app er løbende forbedret med kundernes feedback

It's an irony of our modern lives that while technology is continually invented that saves us time,
Det er en ironi i vores moderne liv, at selv om teknologien er løbende opfundet, der sparer vi tid,

but science is continually studying the effects of Reishi
men videnskab er hele tiden at studere virkningerne af Reishi

This means that the number of items in our parts warehouse is continually increasing.
Det betyder, at antallet af elementer i vores reservedelslager konstant er stigende.

performs during a long time the duties of a nurse with exemplary care and vigilance, and is continually employed in gently leading back the young to the nest when they stray too far.
udfører i et langt Tidsrum en Ammes Hverv med en exemplarisk Omhu og Aarvaagenhed og er stadig beskæftiget med blideligen at føre Ungerne tilbage til Reden, naar de strejfe for vidt omkring.

when the international system is continually changing, on the one hand,
hvor der på den ene side er konstant udvikling i det internationale system, og hvor vi på

the man is continually to struggle not only against the clock,
manden er hele tiden kæmper ikke kun mod uret,

Christian Louboutin Designer pumps are intended to swiftly fit everyone's feet. it is continually reveal yearning temptation within of belonging in the direction of the moment in time in time in time detail.
Christian Louboutin Designer pumper er beregnet til hurtigt at passe alles fødder. det er hele tiden afsløre længsel fristelse inden for tilhører i retning af det tidspunkt i gang i tide detaljer.

is that when the mind is continually preoccupied with its own personal affairs,
er, at når sindet fortsat er optaget af dets egne personlige affærer,

I want to say also that I do not go all the way with the sort of criticism that is continually levelled against the European Commission for its efforts in trying to reconcile conflicting interests.
jeg ikke er fuldt ud enig i den form for kritik, som Kommissionen konstant er skydeskive for, når den forsøger at tilgodese de forskellige, indbyrdes modstridende interesser.

like other regions, is continually destabilized politically to the point that there is little real political authority
der ligesom så mange andre konstant er politisk ustabilt, og det i en sådan grad, at der en betydelig mangel på enhver reel politisk myndighed

already one of the largest in Southern Europe it is continually expanding to deal with the rapidly increasing numbers of travelers who pass through the airport each year.
allerede er en af de største i Sydeuropa er det stadigt voksende til at beskæftige sig med den hastigt stigende antalrejsende, der passerer gennem lufthavnen hvert år. En række biludlejningsfirmaer er repræsenteret i lufthavnen hjælper passagererne til at fortsætte ad deres rejse med fleksibilitet og uafhængighed.

is that when the mind is continually preoccupied with its own personal affairs,
er, at når sindet fortsat er optaget af dets egne personlige affærer,

I am continually impressed.
Jeg er konstant imponeret.

Cybercriminals are continually refining and augmenting malware of all types.
Cyberkriminelle er løbende raffinering og forstærke malware af alle typer.

You each are continually downloaded and upgraded.
Du bliver løbende downloaded og opgraderet.

Its signs are continually renewed and will never disappear.
Dens tegn er løbende fornyet og vil aldrig forsvinde.