IS CONTINUALLY in Slovak translation

• je neustále
• je stále
• sú priebežne
• je kontinuálne

Examples of using Is continually in English and their translations into Slovak

The criteria catalogue which forms the basis for the tests for harmful substances is based on the latest scientific findings and is continually updated.
Kritériá katalógu, ktorý je základom pre testy škodlivých látok, sú založené na najnovších vedeckých poznatkoch a sú priebežne aktualizované.

may cause long-term damage as the baby's developing brain is continually flooded with stress hormones.
dlhodobo môže viesť k poškodeniu tým, že mozog dieťaťa je kontinuálne zaplavovaný stresovými hormónami.

Poor drainage- soil that is continually damp or even swampy will suffocate grass roots
Slabá drenáž- pôda, ktorá je neustále vlhká alebo dokonca bažinatá, bude dusiť korene trávy

My life is continually in my hand, yet I do not forget Thy law.".
Moja duša je stále v mojej ruke, ale som nezabudol na tvoj zákon.

The criteria catalogue which forms the basis for the tests for harmful substances is based on the latest scientific findings and is continually updated.
Kritériá špeciálneho katalógu Öeko-Tex, ktorý je základom pre testy na škodlivé látky, sú založené na najnovších vedeckých poznatkoch a sú priebežne aktualizované.

If you are one who is continually in desperate quest for the ultimate sinus medication,
Ak ste ten, kto je neustále v zúfalej snahe o konečný dutín lieky,

My soul is continually in my hand, yet I won't forget your law.
Moja duša je stále v mojej ruke, ale som nezabudol na tvoj zákon.

My Word is continually contradicted, re-examined,
Moje Slovo je neustále popierané, opätovne skúmané,

the practice in Hungary is continually gaining popularity with many people choosing them over real casinos.
prax v Maďarsku je stále získava na popularite u mnohých ľudí je voľbou ako skutočného kasína.

Heitman is continually investing in improvements to its buildings and responds constantly to tenants' requirements.
Cieľom spoločnosti Heitman je neustále investovať do vylepšenia budov a tak reagovať na požiadavky nájomníkov.

The raising of population's education level is important impact for policy of most European countries and the result of that is continually increasing number of university graduates.
Tendencia k dosiahnutiu čo najvyššieho vzdelania a zvyšovaniu vzdelanostnej úrovne obyvateľov je charakteristická pre školské politiky väčšiny európskych krajín a jej výsledkom je stále narastajúci počet absolventov s vysokoškolským vzdelaním.

You are one who is continually in desperate pursuit of the ultimate sinus medication,
Ak ste ten, kto je neustále v zúfalej snahe o konečný dutín lieky,

Worstell lives on a working farm in rural Missouri and is continually involved in research to improve the quality of life.
Worstell žije na farme pracovať vo vidieckych Missouri a je neustále zapojený do výskumu s cieľom zlepšiť kvalitu života.

Blue Corner is Palau's most famous dive site, and is continually in the running….
Blue Corner je Palau najznámejšie potápačské lokality, a je neustále v behu….

formalised revenue returns on services billed for is continually updated as new treatments become available.
formalizovaných príjmov výnosov účtovaných služieb pre je neustále aktualizovaný novej liečby k dispozícii.

therefore the Quality Management System is continually monitored according to the ISO standards,
systém riadenia kvality je neustále overovaný interne

He is continually given chances
Neustále sú mu dávané šance

What people are going to say about him is continually in his mind, to the extent that he no longer has enough courage to do good before other people.
Čo o ňom povedia ľudia, bude neustále v jeho mysli do tej miery, že už nebude mať dostatok odvahy robiť dobro pred ostatnými ľuďmi.

The grinding jar is continually cooled with liquid nitrogen from the integrated cooling system before
Mlecie nádobky sú kontinuálne chladené tekutým dusíkom z integrovaného chladiaceho systému

The transponder list is continually updated and can be downloaded from the manufacturer's site(using RS-232 interface- the cable is not included).
Zoznam transpondérov je priebežne aktualizovaný a možno ho stiahnuť zo stránky výrobcu(pomocou rozhrania RS-232- kábel nie je súčasťou balenia).