IS DERIVED - oversættelse til Dansk

• stammer
• er afledt
• kommer
• hidrører
• er fremstillet
• er udledt
• stammede
• udvindes

Eksempler på brug af Is derived på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Most organisms use this enzyme for signal transduction and it is derived from ATP.
De fleste organismer anvender dette enzym til signaltransduktion og det er afledt fra ATP.

Variation 3: The same benefit is derived as in variation 2.
Variation 3: Den samme fordel er afledt som i variation 2.

The name Sarajevo is derived from Turkish saray ovası, meaning the field around saray.
Navnet Sarajevo stammer fra det tyrkiske"saray ovası", der betyder"marken omkring Saray.

His power is derived from an Oblivion Continuum!
Han får kræfter fra et glemsel-kontinuum!

This is derived from information in the Packages files,
Oplysningerne hentes fra filen Packages.

Which is derived from glycolate.
Der udledes fra glycolat.

That failure is derived from certain economic laws which apply also to the narcotics sector.
Dette nederlag skyldes visse økonomiske love, som også gælder for narkotikasektoren.

Mode"is derived from Latin modus, meaning"due or proper measure.
Mode kommer fra det latinske" Modus", som betyder" passende eller korrekt mål.

The change in real unit labour costs is derived as the change in: i.
Ændringen i de reale enhedslønomkostninger er beregnet som ændringen i: w l.

The name is derived from his cruelty.
Han har fået tilnavnet på grund af sin grusomhed.

It is derived from a compound produced by certain types of fungus.
Det fremstilles af et stof, der produceres af bestemte typer svampe.

The compound is derived from Chromium(a steel) and Picolinic Acid.
Materialet afledt fra Krom(et metal) samt picolinsyre.

It is derived from testosterone hormones.
Det er stammede fra testosteron kropslige hormoner.

Raspberry ketone is derived from natural raspberries.
Hindbær keton afledt fra naturlige hindbær.

The active substance is derived from the body within approximately four hours.
Det aktive stof afledes fra kroppen inden for ca. fire timer.

The substance is derived from Chromium(a metal) and also Picolinic Acid.
Materialet afledt fra Krom(en stål) og også picolinsyre.

The family of God is derived from the love of God- God is love.
Guds familie nedstammer fra Guds kærlighed- Gud er kærlighed.

From this, too, is derived the proverb,“Could Saul also be among the prophets?”?
Fra dette, for, afledes ordsproget,”Kunne Saul også være blandt profeterne?

No implicit credit assessment is derived for issuers/ guarantors belonging to class 3.
Der udledes ikke implicitte kredit vurderinger for udstedere/ garanter i klasse 3.

The stability of a currency is derived from the trust invested in it by people.
Folks tillid til en valuta er grundlaget for dens stabilitet.