IS GIVING ME - oversættelse til Dansk

• giver mig
• jeg får

Eksempler på brug af Is giving me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Charlie is giving me signals out here like there's a whole crew out here.
Charlie giver signaler, så man skulle tro der var et helt hold.

John T. Carlos is giving me a job.
John T., Carlos har givet mig et job.

Don't tell me Mr. Mario Andretti is giving me a speeding ticket.
Sig ikke at hr. Mario Andretti vil give mig en fartbøde.

Reading up on all this organic matter is giving me an organic migraine.
Alt det læseri om organisk stof har givet mig en organisk migræne.

now the universe is giving me another crack at it.
nu har universet givet mig en anden chance med det.

My boss is giving me another chance tomorrow to do better,
Min chef har givet mig en chance til i morgen, men… Jeg ved ikke,

Dr. Soong is giving me the chance to try to complete some work that Bruce left unfinished.
Dr. Soong har givet mig chancen for at prøve at fuldføre noget af Bruces ufærdige arbejde.

And I don't intend to blow it. This upside-down mission to the wrong side of the galaxy is giving me a second chance.
En ny chance, og jeg agter ikke at forspilde den. Denne mission til den forkerte ende af galaksen har givet mig.

the wrong side of the galaxy and I don't intend to blow it. is giving me a second chance.
jeg agter ikke at forspilde den. Denne mission til den forkerte ende af galaksen har givet mig.

currently what is giving me trouble is trying to figure out THD.
i øjeblikket, hvad der giver mig problemer forsøger at finde ud af THD.

You are giving me a complex over here.
Du giver mig stress på.

You are giving me no choice, sir.
Du giver mig ikke noget valg, sir.

Nobody's giving me nothing.
Ingen har givet mig noget.

You won't be giving me any trouble, will you?
Du giver mig vel ikke problemer, vel?

They are giving me one more chance.
De har givet mig et sidste opkald.

You are giving me something beautiful.
Du giver mig noget vidunderligt.

You're giving me a lot of confidence.
Du har givet mig styrken.

Yeah, well, it's giving me a headache, okay?
Ja, det giver mig hovedpine, okay?

They're giving me a few minutes to try to talk some sense into you.
De har givet mig et par minutter til at tale dig til fornuft.

She's giving me freedom musically.
Hun giver mig musikalsk frihed.