IS GONNA NEED - oversættelse til Dansk

• brug
• skal bruge
• skal have
• vil have
• behøver

Eksempler på brug af Is gonna need på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Every single one of those kids is gonna need somebody that they can count on.
Alle de børn har brug for nogen, de kan stole på.

The system is gonna need cleaning, fixing,
Systemet skal renses og repareres,

Jax is gonna need some backup.
Jax er nok brug for nogle backup.

Kara is gonna need James and Winn by her side when she wakes up.
Kara får brug for James og Winn ved sin side, når hun vågner.

Forensics is gonna need her clothes.
Vi skal bruge hendes tøj.

The judge is gonna need you to allocute to the charges.
Dommeren vil bede dig bekræfte alle tiltalerne.

She is gonna need'round-the-clock care. Bathing, toilet.
Hun vil kræve pleje døgnet rundt- Badning, toiletbesøg.

I'm guessing that prison of yours is gonna need some very expensive repairs.
Dit fængsel trænger nok til nogle meget dyre reparationer.

I guess your friend is gonna need some down time afterwards.
Din ven behøver nok lidt rekreation bagefter.

Mommy is gonna sleep tonight,[angrily] and your brother is gonna need therapy.
Mor kommer til at sove i nat. Din bror får brug for terapi.

Not knowing that Docknovitch is gonna need my support next year on his zoning application!
Han ved bare ikke, at Docknovitch har brug for min støtte ved valget!

Not knowing Docknovitch is gonna need my support on his zoning application.
Han ved bare ikke, at Docknovitch har brug for min støtte ved valget.

He owes massive gambling debts and is gonna need a huge catch to pay it all off.
Han har spillegæld og skal bruge en stor fangst, for at kunne betale.

how much more do you think a jury is gonna need.
Hvor meget mere tror en jury skal bruge.

but her mom is gonna need a name for that place card.
Men hendes mor skal have et navn til bordkortet.

The town is gonna need an explanation, one that answers more questions than it raises,
Byen må have en forklaring. En, der besvarer flere spørgsmål

Windows is gonna need to share the disk with Linux.
så skal Windows dele diskplads med Linux.

Windows is gonna need to share the disk with Linux.
så skal Windows dele diskplads med Linux.

He's gonna need a portable unit.
Han skal bruge en mobil respirator.

You and the little one are gonna need money when you go to Victoria.
Du og den lille får brug for penge, når I skal til Victoria.