IS IMPRISONED - oversættelse til Dansk

• er fængslet
• blev fængslet
• er fanget
• sidder fængslet
• bliver fængslet
• er sat i fængsel
• holdes fanget

Eksempler på brug af Is imprisoned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He is imprisoned because of that condemnation, and as Commissioners, you are morally
Han er blevet en fange af denne dom, og De i Kommissionen er medansvarlige,

It is not the wish of the mirrors to find me but of what is imprisoned inside them.
Det er ikke spejlene, der ønsker at finde mig, men snarere det, der er fanget i dem.

who had urged the attack on Zhao, is imprisoned and later forced to commit suicide.
der havde opfordret til angreb på Zhao, er fængslet og senere tvunget til at begå selvmord.

when a famous person is imprisoned.
en kendt person er blevet fængslet.

once he is imprisoned for madness, Feste poses as a priest to further confuse Malvolio's mind.
endelig, når han er fængslet for vanvid, udgør Feste som præst for yderligere at forvirre Malvolios sind.

personal Baroque style Read more Buy/listen Andy Pape Leonora Christine A gripping chamber opera about the princess who is imprisoned by her own father Read more Buy/listen Wayne Siegel,
kirkekantater i koncentreret og personlig barokstil Læs mere Køb/lyt Andy Pape Leonora Christine En medrivende kammeropera om kongedatteren, der blev fængslet af sin egen far Læs mere Køb/lyt Wayne Siegel,

the year when King Christian IV was celebra… Read more JESUS HOPPED THE'A'TRAIN Angel Cruz is imprisoned, accused of the murder of a religious cult leader.
feståret for Christian IV i 1988. Det er et stort, både fes… Læs mere JESUS HOPPED THE'A' TRAIN Angel Cruz er sat i fængsel anklaget for mordet på en religiøs kultleder.

be flown from the city where he is imprisoned, Freetown, to Conakry by the Nigerians to take part in negotiations to which he would add the pre-condition of his own release.
blev transporteret i fly fra den by, hvor han sad fængslet, Freetown, til Conakry af de nigerianske styrker med henblik på forhandlinger, hvor det første, han gjorde, var at stille

She is just concerned that her babies are taken away from her and that she is imprisoned in a cage that doesn't allow her to do all that comes naturally to a rabbit- to feel the sun on her back,
Hun er kun bekymret over, at hendes under bliver taget fra hende, og hun bliver indespærret i et bur, som forhindrer hende i at gøre alle de ting, som er naturlige for en kanin- at føle solen på sin ryg,

then he is only partly taken over; the remainder is imprisoned in his littleness.6.9.1.96• Mail• Listen 9 Aug 2011∫If the Interior Word bids him move in any direction which seems encompassed by difficulties
er han kun delvis overtaget; resten er fanget i hans lidenhed.6.9.1.96• Mail 9 aug 2011∫Hvis den indre stemme befaler dig at gå i en retning som synes omfattet af problemer eller blokeret af hindringer

personal Baroque style Read more Buy/listen Andy Pape Leonora Christine A gripping chamber opera about the princess who is imprisoned by her own father Read more Buy/listen Rued Langgaard Symphonies 6-8 First CD in the definitive series of recordings of Langgaard's strange and wonderful symphonies Read more Buy/listen Wayne Siegel,
kirkekantater i koncentreret og personlig barokstil Læs mere Køb/lyt Andy Pape Leonora Christine En medrivende kammeropera om kongedatteren, der blev fængslet af sin egen far Læs mere Køb/lyt Gunner Møller Pedersen Et lydår Et fantastisk 6-dobbelt cd-sæt med elektroakustisk musik til hele årets gang Læs mere Køb/lyt Wayne Siegel,

Wayne Siegel Music for the Iliad New electro-acoustic music by six composers who follow the whole plot of Homer's famous work Read more Buy/listen Andy Pape Leonora Christine A gripping chamber opera about the princess who is imprisoned by her own father Read more Buy/listen Dietrich Buxtehude Vocal Music Vol.
Gunner Møller Pedersen, Wayne Siegel Iliaden Ny elektroakustisk musik af seks komponister, der følger hele handlingen i Homers berømte værk Læs mere Køb/lyt Andy Pape Leonora Christine En medrivende kammeropera om kongedatteren, der blev fængslet af sin egen far Læs mere Køb/lyt Dietrich Buxtehude Vokalmusik Vol.

They were imprisoned because they want the very same things that we want.
De blev fængslet, fordi de ønsker præcis det samme, som vi ønsker.

She was imprisoned when she was 15 years old.
Hun blev fængslet, da hun var 15 år gammel.

Political leaders are imprisoned and the Burmese people brutally oppressed.
De politiske ledere er fængslet, og det burmesiske folk undertrykkes på brutal vis.

Liu was imprisoned and beaten.
Med blev fængslet og slået.

Good. Remember, these infernals are imprisoned in this ring for a reason.
Husk, disse infernoer er fanget i ringen af en årsag. Godt.

But I see you are imprisoned.
Men jeg ser, du er fængslet.

In 1938, Landau was imprisoned for a year as a suspected German spy.
I 1938, Landau blev fængslet i et år, som en mistænkt tysk spion.

Or killed. They're imprisoned.
Så bliver de fængslet, eller dræbt.