IS IMPRISONED in Hebrew translation

• כלוא
• כלואה
• נכלא
• שנכלא
• נכלאת

Examples of using Is imprisoned in English and their translations into Hebrew

Cecilia is imprisoned in a convent and Arn is sent away as a Knight Templar to the Holy Land, where war is raging between Christians and Muslims.
ססיליה כלואה במנזר וארן נשלח כאביר מסדר הטמפלרים לארץ הקודש היכן שמתחוללת מלחמה בין נוצרים ומוסלמים.

She is accused of four tax crimes, and consequently she is imprisoned at the Cruz del Sur Prison as a precautionay measure.
היא מואשמת בארבע פשעי מס וכתוצאה מכך היא נכלאת בכלא"קרוז דל סול".

Aihua Liu, is imprisoned in China solely because of practicing Falun Dafa.
איי-הואה ליו, כלואה בסין רק בגלל שהיא מתרגלת פאלון דאפא.

If a soldier is imprisoned by the enemy, don't we consider it his duty to escape?….
אם חייל נשבה בידי האוייב, האם זו לא חובתו לברוח?….

Declaration recognizing Jerusalem as Israel's capital; Abu Thuraya on the ground, crawling toward the fence behind which the Gaza Strip is imprisoned;
אבו ת'וריא זוחל על האדמה לעבר הגדר שכולאת את הרצועה שבה הוא חי;

I'm very sorry, Madame, but I must tell you that your son is imprisoned in a fortress.
אבל אני מוכרחה להגיד לך בשורה עצובה. בנך במאסר.

present within a virtual system in which a person is imprisoned without the possibility of escape or growth.
נוכח בתוך מערכת וירטואלית שבתוכה האדם כלוא ללא אפשרות להימלט או לצמוח.

Krona is imprisoned into a"cosmic egg",
קרונה נכלא בתוך"ביצה קוסמית"

In Mr. Lee's new film,“Oldboy,“Josh Brolin plays Joe Doucett, an alcoholic ad man and negligent father who is imprisoned in a small, mysterious room for 20 years for no evident reason.
בסרטו החדש של לי,"שבעה צעדים", ג'וש ברולין מגלם את ג'ו דוסט, פרסומאי אלכוהוליסט ואב מזניח שנכלא בחדר קטן ומסתורי למשך 20 שנה ללא סיבה נראית לעין.

whose comfortable life comes crashing down when he is imprisoned for drug trafficking.
שחייהם הנוחים מתנפצים לרסיסים אחרי שהוא נכלא על סחר בסמים.

Brolin plays Joe Doucett, an alcoholic ad man and negligent father who is imprisoned in a small, mysterious room for 20 years for no evident reason.
פרסומאי אלכוהוליסט ואב מזניח שנכלא בחדר קטן ומסתורי למשך 20 שנה ללא סיבה נראית לעין.

ruling is discussed but there is an emphasis on how the ability to create constricts them. Humanity is imprisoned by creation, and experience causes great pain:[4].
ישנו דגש על האופן שבו יכולתן ליצור מכווצת אותם. האנושות נכלאת על ידי יצירה, והניסיון גורם לכאב רב:[4].

includes the right, if one is imprisoned unlawfully, to a remedy such as habeas corpus.
כוללת את ה זכות, אם נ כלא ש לא כ ה כדין, לצו הגנה כמו הביאס קורפוס.

Abdallah Barghouti of Hamas, who is imprisoned in Israel, announced that,
איש החמאס עבדאללה אל-ברגותי, הכלוא בישראל, הצהיר

I thought that on this visit I might write about a woman named Cheng Jianping who is imprisoned for tweeting.
הנוכחי ברצוני לכתוב על אשה בשם צ'נג ג'יאנפינג, שכלואה בגין ציוץ בטוויטר.

The play concerns a dissident under an oppressive regime(obviously meant to be taken for a Soviet controlled state) who is imprisoned in a mental asylum,
המחזה עוסק במתנגד למשטר מדכא(בלא ספק נועד לרמז על מדינה בשלטון סובייטי) שנכלא בבית חולים פסיכיאטרי,

The play concerns a dissident under an oppressive regime(obviously meant to be taken for a Soviet controlled state) who is imprisoned in a mental hospital,
המחזה עוסק במתנגד למשטר מדכא(בלא ספק נועד לרמז על מדינה בשלטון סובייטי) שנכלא בבית חולים פסיכיאטרי,

The play concerns a dissident under an oppressive regime(obviously meant to be taken for a Soviet-controlled state) who is imprisoned in a mental hospital,
המחזה עוסק במתנגד למשטר מדכא(בלא ספק נועד לרמז על מדינה בשלטון סובייטי) שנכלא בבית חולים פסיכיאטרי,

When her father Maurice is imprisoned by a cold-hearted beast, Belle offers him
כשאביה, מוריס, נכלא על ידי חיה קרת לב,

includes the right, if one is imprisoned unlawfully, to a remedy such as habeas corpus.[1]
כוללת את ה זכות, אם נ כלא ש לא כ ה כדין, לצו הגנה כמו הביאס קורפוס.[1]