IS SAFE TO SAY - oversættelse til Dansk

• er sikkert at sige
• med sikkerhed sige

Eksempler på brug af Is safe to say på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I think that's safe to say.
Det kan man vist roligt sige.

It's safe to say that cancer is curable in the long term.
Det er sikkert at sige, at kræft kan helbredes på lang sigt.

So it's safe to say that savings are guaranteed.
Så det er sikkert at sige, at opsparing er garanteret.

And it's safe to say that I'm staying with this brand!
Og det er sikkert at sige, at jeg opholder mig med dette mærke!

It's safe to say that Android tablets will never be a thing.
Det er sikkert at sige, at Android-tabletter aldrig vil være en ting.

The Nexus One is Google, that's safe to say right?
Nexus One er Google, der er sikkert at sige, højre?

It's safe to say that Android tablets will never be a thing.
Det er sikkert at sige, at Android-tabletter aldrig bliver noget.

Well, it's safe to say that Volpe has found his stride in 2013.
Tja, det er sikkert at sige, at Volpe har fundet sin skridtlængde i 2013.

It's safe to say we're separated.
Det er sikkert at sige, vi er adskilt.

Very ridiculous. I think it's safe to say.
Meget latterlig. Jeg tror det er sikkert at sige.

That's safe to say.
Det kan man sige med sikkerhed.

And I think it's safe to say… I know.
Man kan vist godt sige… Det ved jeg.

I think it's safe to say that they were running away from the South Tower.
Jeg tror det er sikkert at sige, at de løb væk fra Sydtårnet.

I think it's safe to say at this point that we're lost,
Man kan vist roligt sige, at vi er faret vild.

It's safe to say that without these players the game of poker may be in a very different place.
Det er sikkert at sige, at uden disse spillere pokerspillet kan være i en meget anderledes sted.

Yes, it's safe to say you can expect some promotions right out of the gate.
Ja, det er sikkert at sige, at du kan forvente nogle kampagner lige ud af porten.

I think it's safe to say with getting home than I have. that no one on this crew has been more… obsessed.
Man kan vist roligt sige at ingen om bord har været mere besat af at komme hjem end jeg.

It's safe to say the whole town love him.
Kan man roligt sige, at hele byen elskede ham. Med de omgange,

It's safe to say that it is so thoughtful
Det er sikkert at sige, at det er så tankevækkende

It's safe to say that this is the exact opposite of a female Lioness.
Det er sikkert at sige, at dette er det nøjagtige modsatte af en kvindelig løverinde.