IS VALIDATED - oversættelse til Dansk

• er valideret
• er bekræftet
• godkendes

Eksempler på brug af Is validated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

but revelation is validated only by human experience.
men åbenbaring bekræftes kun af menneskelig erfaring.

as the Treaty states, in the democratic life and political debate of the Union is validated by statute.
der- som der står i traktaten- bidrager til at udtrykke unionsborgernes politiske vilje, valideres ved lovgivning.

In addition, AfroIntroductions. com is validated by the Thawte Trusted Site Seal
Desuden, AfroIntroductions. com er valideret af Thawte-seglet for pålidelig webside

web. AU Library and faculty HE guarantees to publications registered before January 15th(registration deadline) is validated on March 1st.
Pure web. AU Library og fakultet HE garanterer at publikationer indberettet/registreret til og med 15. januar(registreringsdeadline) er valideret d.1. marts.

Raspberry ketone; A truth that also by the crtic doctor; is validated Dr. Oz raspberry ketone if you find the most effective item, you will certainly
Hindbær keton virker; Et faktum, der er blevet bekræftet endnu af crtic læge; Dr. Oz hvis du finder det bedste hindbær keton produkt,

We believe that one important means of encouraging people to take part in a period of worked-linked training in another Member State is to ensure that experience is validated and recognised across the European Union.
Vi mener, at man bl.a. kan tilskynde folk til at deltage i en vekseluddannelse i andre medlemsstater ved at validere og anerkende erfaring overalt i Den Europæiske Union.

Therefore, the ECB is of the view that the above condition should be considered as being automatically met when an ICAS is validated by the ECB for the purpose of Eurosystem monetary policy operations.
Det er derfor ECB's opfattelse, at det ovennævnte vilkår bør anses for automatisk opfyldt, når et internt kreditvurderingssystem er kontrolleret af ECB med henblik på Eurosystemets pengepolitiske operationer.

how the registrant is validated and what personal information DIFO may pass on.
hvordan registrantens identitet valideres, og hvilke oplysninger DIFO bør udlevere.

the variousways in which human capital is validated or made transparent.
hvorpå humankapital valideres ellergøres gennemsigtig.

That religionists have believed so much that was false does not invalidate religion because religion is founded on the recognition of values and is validated by the faith of personal religious experience.
At religiøse har troet så meget, der var falsk afkræfter ikke religionen, fordi religion er baseret på anerkendelse af værdier, og bekræftet af troen på personlig religiøs oplevelse.

guarantor, etc.) and which is validated by the customs service at the office at which the transit operation initiates.
garant mm.), og som påtegnes af toldmyndighederne på det toldkontor, hvor forsendelsen indledes.

above 0.01%. LactoSens is validated for cow/bovine milk. See the certificate here.
for niveauer på eller over 0,01%. LactoSens er valideret for komælk. Se certifikatet her.

For this reason, only selected areas in the models were validated.
Derfor valideres kun udvalgte områder i modellerne.

Students whose results cannot be validated from their home country will loose their admission.
Studerende, hvis resultater ikke kan valideres fra deres hjemland, vil miste deres optagelse.

The bets are validated at the end of the stage.
Indsatser er valideret ved slutningen af scenen.

EAN-codes are validated and the format is shown on the product card.
EAN-kode valideres og formatet vises idet det lægges ind på produktkortet.

Email addresses are validated against the RFC 2822 and RFC 3696 international standards.
E-mail adresser er valideret mod RFC 2822 og RFC 3696 internationale standarder.

Your certificate can then be validated and generated.
Herefter kan certifikatet godkendes og udstedes.

This limit should be validated in the studies employing farnesol allergic persons.
Denne grænse bør valideres i undersøgelser af personer med allergi over for farnesol.

Halton CFD simulations may be validated by comparing them with laboratory measurements.
Halton CFD-simulationer kan bekræftes ved at sammenligne dem med laboratoriemålinger.