IT'S BEEN FUN - oversættelse til Dansk

• det var sjovt
• det var hyggeligt

Eksempler på brug af It's been fun på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Guess I will just… go then. It's been fun.
Okay. Det var sjovt, jeg smutter så.

Sarah, it's been fun, but all good characters must come to an end.
Det har været sjovt, Sarah, men alle gode figurer har en ende.

Hey, if we die, it's been fun.
Det har været sjovt.

Hey, it's been fun, man, but it's time to go.
Det har været sjovt, men det er tid til at gå.

Well, it's been fun.
Det har været hyggeligt.

In a strange way it's been fun.
På en underlig måde har det været sjovt.

Thanks. It's been fun. Thanks.
Tak… tak. Det har været sjovt.

Listen, ladies, it's been real and it's been fun. We just fed you.
Hør her. Det har været virkeligt, og det har været sjovt.

Now… it's been fun… but I gots to go…
Godt… Det var sjovt, men nu må jeg smutte

It's been fun and we have spoken with thousands of people who have been on board
Det har været sjovt, og vi har talt med tusindvis af mennesker, der har været om bord

It's been fun.
Det har været sjovt.

It's been fun.
Det har været skægt.

It's been fun.
Det har været en fornøjelse.

It's been fun.
Det her var sjovt.

It's been fun.
Det har været hyggeligt.

It's been fun, Tom.
Det har været sjovt, Tom.

It's been fun, Michael.
Det har været sjovt, Michael.

It's been fun, Lawman.
Det har været sjovt, lovmand.

Yeah. It's been fun.
Ja. Det har været sjovt.

It's been fun. Boo.
Det har været sjovt, Bøh.