IT A BIT - oversættelse til Dansk

• det lidt
• det en smule
• det noget
• den op
• den en anelse

Eksempler på brug af It a bit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Try to enjoy it a bit. Two minutes!
Prøv at nyde det lidt. To minutter!

Maybe you should just try it a bit softer… a bit slower maybe.
Prøv at gøre det lidt blødere, og måske lidt langsommere.

After all, one can keep it a bit shorter.
Man kan jo også gøre det noget kortere.

Let's think about it a bit more.
Lad os tænke over det lidt længere.

Open it a bit more.
Åbn den lidt mere.

Try to make it a bit sexy.
Prøv at gøre det lidt sexet.

Can I keep it a bit longer?
Må jeg låne den lidt endnu?

Let me even it out it a bit.
Nu skal jeg glatte det lidt ud.

From tomorrow tighten it a bit more so he can't open it..
Skru den lidt bedre fast i morgen, så han ikke kan skrue den af.

I'm tempted to cook it a bit on the ladle.
Jeg fristes til at stege det lidt på skeen.

Put it a bit further in.-Okay.
Læg den lidt længere ind. -Okay.

But to work with it a bit more difficult.
Men at arbejde med det lidt mere vanskeligt.

Yes, flip it a bit outwards.
Ja, træk den lidt ud af.

So I looked into it a bit further this morning.
Så jeg kiggede ind i det lidt længere i morges.

I will play it a bit later on, definitely, all right?
Jeg skal nok spille den lidt senere, helt afgjort, okay?

Slate is also used, but with it a bit more fuss.
Skifer er også brugt, men med det lidt mere ballade.

I have rejigged it a bit.
Jeg har tilpasset det en lille smule.

Tear it a bit more.- Nice.
Riv den lidt mere op.- Rigtig pænt.

Give it a bit more color.
Give den lidt mere kulør.

Give it a bit more colour.
Give den lidt mere kulør.