Examples of using It a bit in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yes Is not it a bit late?
Isn't it a bit early for lunch?
Nu-i cam devreme pentru prânz?Don't you miss it a bit?
Nu-ţi cam lipseşte glia?Isn't it a bit cold out for shorts?
Nu e cam rece pentru pantaloni scurti?Aren't you rushing it a bit?
Nu crezi că te cam grăbeşti?Don't you think that's rushing it a bit?
Nu crezi că te cam grăbeşti?Tighten it a bit.
Strânge-l puţin.Maybe lunch will take your mind off it a bit.
Poate voia prânz lua gandul de la el un pic.Just rewrote it a bit.
Am schimbat-o puţin.Give it a bit more effort.
Dați-i un pic mai mult efort.I just altered it a bit.
Am modificat-o puţin.I even felt it a bit when you were angry with me just then.
Chiar am simţit asta puţin atunci când ai fost supărat pe mine.Just gotta squeeze it a bit harder, that's all.
Trebuie doar să facem mai multe presiuni, asta e tot.That made it a bit easier.
Asta a făcut-o puţin mai uşor.You wouldn't find it a bit hard.
N-o să ţi se pară deloc greu.We changed it a bit.
Am făcut câteva modificări.We were both exhausted and losing it a bit.
Eram amândouă epuizate şi puţin părea că ne pierdem.Master: Handle it a bit carefully.
Maestrul: Ocupați-vă de aceasta mai cu grijă.Can't we get it a bit more realistic?
Putem s-o facem puţin mai realistică?Push it a bit closer.
Împinge-o puţin mai aproape.
