IT A BIT in Hungarian translation

• egy kicsit
• ez kissé

Examples of using It a bit in English and their translations into Hungarian

I refreshed it a bit.
Felfrissítettem magam egy kicsit.

I changed it a bit, is it OK now?
Kicsit változtattam, így már jobb?

Make it a bit stronger!
Kicsit erősebbre kérem!

We seem to have lost it a bit at the moment.”.
Szerintem ez egy kicsit elveszett az elmúlt időszakban.”.

Even if you have to force it a bit and feel ridiculous.
Akkor is ha kissé erőltetned kell és nevetségesnek érzed.

Is it a bit much?
Nem túlzás ez egy kicsit?

Wasn't it a bit too much?
Nem volt kicsit túl sok?

Isn't it a bit early?
Nincs kicsit korán?

Isn't it a bit early for celebrating?
Nem korai még egy kicsit ünnepelni?

Or shall I cut it a bit?
Vagy levágjak belőle egy kicsit?

We personally found it a bit more expensive.
Mi azonban egy kicsivel ennél is drágábban kaptuk meg.

Isn't it a bit distractive?
Ez egy kicsit eltereli a figyelmed, nem?

Maybe change it a bit.
Talán változtatunk rajta egy kicsit.

Don't you think he's taking it a bit far?
Nem gondolod, hogy ez egy kicsit túl sok?

I'm enjoying it a bit more.
Így egy picit jobban élvezem.

I think I may see it a bit differently than others.
Én ezt egy kicsit másként látom, mint mások.

They also changed it a bit.
Is változtattak rajta egy kicsit.

I think she thinks I just play it a bit safe sometimes.
Szerintem úgy gondolja, hogy néha túl biztonságosan játszok.

I can change it a bit.
változtatnék rajta egy kicsit.

He played it, and they played it a bit.
Azért kipróbálta, játszott vele egy kicsit.