IT A BIT in Czech translation

• to trochu
• to kousek
• tom trochu

Examples of using It a bit in English and their translations into Czech

Let's face it, I'm pushing it a bit. Gammy leg.
Přiznejme si ale, trochu to přeháním. Chromá noha.

Okay. I will make it a bit easier for you.
Tak jo. Trochu ti to usnadním.

He kept it a bit dark.
Trochu to tajil.

I have got it, feather it a bit.
Mám to, trošku to povolím.

But you have noticed it a bit late.
Ale všimli jste si toho trochu pozdě.

Let's face it, I'm pushing it a bit.
Přiznejme si ale, trochu to přeháním.

So the water's gonna get in there and spoil it a bit.
Takže se voda dostane dovnitř a trošku to zkazí.

Tighten it a bit.
Utáhni mu to trochu.

Isn't it a bit early for lunch?
Není nějak brzo na oběd?

Isn't it a bit of discovering America?
Není to tak trochu objevování Ameriky?

Is not it a bit early?
Není na to trochu brzy?

He's left it a bit late.
Na to je trochu pozdě.

Isn't it a bit too late?
Není už trochu pozdě?

Is not it a bit early?
Není na to trochu brzo?

I overdid it a bit.
No asi byla trochu drahá.

Move it a bit to the left.
Pohněte jím trochu doleva.

And try fondling it a bit.
A trochu ho hlaď.

If you loosen it a bit. It will quickly unravel.
Když ho trochu povolíš, rychle se rozváže.

We have changed it a bit.
Trošku jsme s tím zamíchali.

Is it a bit of comic-book nostalgia?
Není v tom kapka komiksové nostalgie?