IT A BIT in Hebrew translation

• זה קצת
• זה מעט
• את זה לקצת יותר

Examples of using It a bit in English and their translations into Hebrew

But we are going to have to understand it a bit better.
אבל אנחנו נצתרך להבין אותה קצת יותר טוב.

I cleared it a bit.
ניקיתי אותו קצת.

From tomorrow tighten it a bit more so he can't open it..
ממחר תסגרי אותו טיפה יותר שלא יוכל לפתוח אותו.

Or to make it a bit less hectic.
כדי שזה יהיה קצת פחות היפותטי.

Could you lower it a bit, please, Mr Carson?
אתה יכול להוריד אותה קצת, בבקשה, מר קרסון?

And I'm just finding it a bit hard to adjust.
ואני… אני קצת מתקשה להתרגל.

But think about it a bit longer and they begin to hurt.
תחשבו עליהם קצת יותר זמן וזה יתחיל לכאוב.

I wrote about it a bit in Altared.
כתבתי על כך מעט במאמר שלעיל.

We just tell it a bit different every time.
אנחנו פשוט מספרים זאת מעט שונה בכל פעם.

Then do it a bit faster.
את זה קצת יותר מהר.

Do you want to say it a bit louder?
אתה רוצה להגיד את זה קצת יותר חזק?

Perhaps just dented it a bit.
אולי כרסמתי בה קצת.

Or is it a bit more difficult?
או שהם מעט יותר קשים?

So I changed it a bit.
אז שיניתי אותה קצת.

Probably just poke it a bit and then it will be fine.
צריך רק למשוך אותו קצת ובסוף הכל יסתדר מאליו.

Can't we get it a bit more realistic?
אנחנו לא יכולים להפוך אותו למעט יותר ריאליסטי?

So I refreshed it a bit.
אני רעננתי את זה מעט.

Just make it a bit more like other people's homes.
פשוט להפוך אותו קצת יותר דומה לבתים של אחרים.

You can click on the image to enlarge it a bit.
אפשר ללחוץ על התמונה כדי להגדיל אותה קצת.

But your price won't do. You should lower it a bit.
אבל המחיר שלך לא יעשו. אתה צריך זה קצת יותר למטה.