IT HAS BEEN FOUND - oversættelse til Dansk

• det er blevet konstateret
• har man fundet
• det er blevet fundet
• det har vist sig
• man har opdaget
• konstateredes det
• det har konstateret
• det er påvist

Eksempler på brug af It has been found på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mental problems: It has been found that fat burning pills have negative reactions on the mind
Psykiske problemer: det er blevet konstateret, at fedt brændende piller har negative reaktioner på sindet

Make the most impact It has been found that survival can be improved with each link in the Chain of Survival contributing a different amount.
Den største forskel Det er påvist, at overlevelsen kan forbedres på hvert led i overlevelseskæden, der alle bidrager i forskellig grad.

It has been found out that it might provide you with sponsored links and ads.
Det er blevet fundet ud af at det kan give dig med sponsorerede links og annoncer.

It has been found that this Church was built after demolishing a temple dedicated to the goddess Venus
Det er blevet konstateret, at denne kirke blev bygget efter nedrivning et tempel dedikeret til gudinden Venus

It has been found that there is a likelihood of continuation and/or recurrence of injurious dumping.
Det konstateredes, at der er sandsynlighed for, at der fortsat og/eller igen vil forekomme skadelig dumping.

With the help of a ProofPoint security researcher it has been found that this cryptovirus is a variant of the WildFire Locker ransomware.
Med hjælp fra en ProofPoint sikkerhed forsker er det blevet konstateret, at denne cryptovirus er en variant af den WildFire Locker ransomware.

It has been found that the July temperature in Sokli in northern Finland were between 10
Man har fundet at Juli temperaturen i Sokli i det nordlige Finland var mellem 10

It has been found that the companies with the highest profits are also those that use profit sharing to ensure that their best staff are paid effectively.
Man har konstateret, at de virksomheder, der har den største fortjeneste, også er dem, som anvender udbyttedeling for at sikre deres bedste medarbejdere en effektiv løn.

In research begun by NASA, it has been found that houseplants break down a variety of chemical compounds in the air.
I forskning indledt af NASA har man konstateret, at potteplanter nedbryder mange forskellige kemiske stoffer i luften.

Cases where it has been found that the terms of Article 1(2)
De tilfælde, hvor det er konstateret, at kravene i artikel 1,

It has been found an agreement for the construction of the Formula 1 Grand Prix of Rome between the organizer
Det er fundet en aftale om opførelse af Formel 1 Grand Prix i Rom mellem arrangøren

It has been found out that the malicious program can contact remote servers(e.g. 82.192.88.13
Det har fundet ud af at det ondsindede program kan kontakte fjernservere(f. eks. 82.192.88.13

Even as educational material it has been found, teaching about the hypotenuse of the right-angled triangle,
Endda er der her fundet skolemateriale med læren om den retvinklede trekants hypotenuse,

It has been found that the causes range widely
Det er konstateret, at årsagerne spænder bredt

The acai-berries, like various other comparable berries, it has been found that particular health and wellness benefits.
Acai berry, ligesom andre lignende bær, er blevet fundet for at have visse sundhedsmæssige fordele.

It has been found possible so to mold the mind of the masses that they will throw their newly gained strength in the desired direction.
Det er fundet muligt, således at forme sindet hos masserne, at de vil kaste deres nyligt vundne styrke i den ønskede retning.

It has been found that the Community industry as well as exporters situated in all the investigated countries are all in part selling to Germany.
Det blev konstateret, at en del af salget fra både EF-erhvervsgrenen og eksportørerne i alle de undersøgte lande er rettet mod Tyskland.

In France it has been found that the modernization of a hospital leads to a loss of 30% of the beds
I Frankrig har man konstateret, at modernisering af et sygehus medfører et tab på 30% af sengepladserne

Plants as Purifiers In research begun by NASA, it has been found that houseplants break down a variety of chemical compounds in the air.
Planter som luftrensere I forskning indledt af NASA har man konstateret, at potteplanter nedbryder mange forskellige kemiske stoffer i luften.

it is noted that it has been found in Norway.
det er noteret at det er fundet i Norge.