IT HIGHLIGHTS - oversættelse til Dansk

• den fremhæver
• det understreger
• den sætter fokus
• den fokuserer
• det understreges
• den tydeliggør

Eksempler på brug af It highlights på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The survey is interesting because it highlights where email usage is headed directionally
Undersøgelsen er interessant, fordi det understreger, hvor e-mail er trukket retningsbestemte,

It highlights that the Echelon system exists
Det understreges, at Echelon-systemet eksisterer

The Leinen report is, in this respect, very important, as it highlights all the imperfections still present in this offspring that we are bringing to be baptised.
Leinen-betænkningen er i denne forbindelse meget vigtig, da den fremhæver alle de utilstrækkeligheder, der stadig er i dette afkom, vi skal til at døbe.

I thought that was a little unfair at the time, but it highlights the feeling that so many entrepreneurs have towards European Union development policies.
I situationen syntes jeg, det var lidt urimeligt, men det understreger den følelse, som rigtig mange iværksættere har over for EU's udviklingspolitikker.

It highlights the new Pro version of Pushbullet,
Det understreges i den nye Pro-version af Pushbullet,

aspect of a product, but it highlights the main advancement that makes this certification agile,
aspekt ved et produkt, men den fremhæver de vigtigste avancement, der gør denne certificering,

It highlights a mix of policies that can address these challenges in a cost-effective way.
Den fremhæver en blanding af politikker, der kan tage sig af disse udfordringer på en omkostningsbesparende måde.

I voted in favour of the report by Mrs Krehl because it highlights best practices in several areas, including in the
Jeg stemte for fru Krehls betænkning, fordi den fremhæver bedste praksis på flere forskellige områder,

I have voted in favour of this resolution, as it highlights one of the crucial problems we are currently facing.
Jeg stemte for denne beslutning, da den fremhæver ét af de afgørende problemer, vi i øjeblikket oplever.

It highlights many of the expensive regimes that we have all noticed in our time here- I have been here for 10 years, like you, Mr President.
Den fremhæver mange af de dyre ordninger, vi alle har bemærket i vores tid her- jeg har været her i 10 år ligesom formanden.

That is unacceptable, and it is why I support the report put to the vote: it highlights all the difficulties that women face.
Det er uacceptabelt, og derfor stemmer jeg for denne betænkning. Den fremhæver alle de problemer, som kvinder står over for.

It highlights the existence and reality of the European social model,
Med den sociale dagsorden understreges det, at den europæiske sociale model eksisterer,

In that spirit, it highlights the'central role' that is to be devolved to the'Asian-Europe Business Forum.
I denne forbindelse understreges det, at Asia-Europe Business Forum bør spille en afgørende rolle.

Unfortunately, it highlights too how helpless the European Union is in providing assistance to its Member States which were most affected
Desværre fremhæver den også, hvor magtesløs EU er i forhold til at yde assistance til de medlemsstater, der er hårdest ramt,

When you play the current chord correctly, it highlights green, and another chord appears to the right.
Hvis du spiller den aktuelle akkord rigtigt, fremhæves den med grønt, og der vises endnu en akkord til højre.

It highlights problematic drivers as well
Det fremhæver problematisk chauffører så godt,

It highlights once again the need to campaign for a genuinely independent inquiry into the war crimes
Den understreger endnu en gang behovet for en reelt uafhængig undersøgelse af krigsforbrydelserne, og for

This Resolution is also important for the reason that it highlights what always happens in war
Denne beslutning er desuden vigtig, fordi den fremhæver, hvad der altid sker i krigsområder

In particular, it highlights the necessity for increased use of regulation to ensure that all Member States take action at the same time.
Den understreger først og fremmest behovet for en øget regulering for at sikre en samtidig indsats fra alle medlemsstater.

It highlights the dramatic rise and increase in employment in Sweden
Den understreger den dramatiske stigning i beskæftigelsen i Sverige