IT IMPOSSIBLE - oversættelse til Dansk

• det umuligt
• det muligt

Eksempler på brug af It impossible på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To scan. The burnt composition of the sample is making it impossible.
Prøvens forkullede tilstand gør den umulig at scanne.

We need to get Lilith out before those eruptions make it impossible.
Vi skal have Lilith ud, før udbruddene forhindrer det.

Is making it impossible to scan.
Prøvens forkullede tilstand gør den umulig at scanne.

Can restrict GPS reception or make it impossible.
Kan indskrænke GPS-modtagelse eller gøre den umulig.

The burnt composition of the sample is making it impossible to scan.
Prøvens forkullede tilstand gør den umulig at scanne.

may even render it impossible.
kan endog gøre den umulig.

Any tampering with mechanisms sets off an alarm and makes it impossible to reset the lock.
Det udløser alarmen og gør den umulig at låse igen.

We don't want to make it impossible.
Lad os ikke gøre den umulig.

I would have thought it impossible, but the excitement of the chase has made you more beautiful.
Jeg havde ikke troet det muligt, men jagtens spænding har gjort Dem endnu smukkere.

as a QuitKey will make it impossible for the installed program to detect/check/use a joypad.
som QuitKey vil gøre det muligt for det installerede program at detektere/checke/bruge et joypad.

would have disastrous consequences, since rationalization made it impossible to offset constant price cuts.
1985 ville få skadelige virkninger, idet rationaliseringen ikke længere gjorde det muligt at kompensere for stadige prisfald.

the handicaps of your material creation make it impossible for you to see him.
handicaps i jeres materielle skabelse gør det umulig for jer at se ham.

make research based on it impossible.
gøre forskning baseret på det umuligt.

makes research based on it impossible.
gør forskning baseret på det umuligt.

The behaviour of the Iranian authorities towards the International Atomic Energy Agency has made it impossible to build the trust needed between Iran and the international community.
De iranske lederes opførsel over for Det Internationale Atomagentur gjorde det ikke muligt at skabe det nødvendige tillidsgrundlag mellem Iran og det internationale samfund.

making research based on it impossible.
derfor er forskning baseret på det umuligt.

This problem, which relates to national decision-making, makes it impossible to apply the principle of reciprocity between Member States.
Dette problem i den nationale beslutningstagning gør det ikke muligt at gennemføre gensidighedsprincippet mellem de enkelte medlemslande.

Why is it impossible for a German court to make initial contact with a British court in the interests of those seeking justice?
Hvorfor er det ikke muligt, at en tysk domstol umiddelbart tager kontakt med britiske domstole i de menneskers interesse, der søger ret?

At the moment, legislation makes it impossible to put the citizens of the Union and a workforce originating outside the Union on an equal footing.
I øjeblikket gør Fællesskabets lovgivning det ikke muligt at sidestille arbejdskraften fra tredje lande med unionsborgerne.

Though it was unusual to spend 28 minutes reporting on a doll… this reporter found it impossible to stop talking.
Skønt det er usædvanligt at bruge 28 minutter på en dukke, fandt jeg det svært at holde op.