IT IS ALMOST IMPOSSIBLE - oversættelse til Dansk

• det er næsten umuligt
• det er nærmest umuligt
• det bliver næsten umuligt
• det næsten ikke er muligt

Eksempler på brug af It is almost impossible på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

some would say it is almost impossible.
nogle vil sige, den er næsten umulig.

It is almost impossible to tell exactly how much of the work in these papers was due to Grace Young.
Det er næsten umuligt at sige præcis, hvor meget af arbejdet i disse papirer skyldtes Grace Young.

Mr President, history has taught us that it is almost impossible to work together with dictators,
Hr. formand, historien har lært os, at det er nærmest umuligt at samarbejde med diktatorer,

It is almost impossible to come to an agreement,
Det er næsten umuligt at komme til en aftale,

SV Mr President, it is almost impossible to grasp the terrible statistics being mentioned,
SV Hr. formand! Det er nærmest umuligt at fatte de forfærdelige statistikker, der nævnes,

Thus, it is almost impossible to connect attacks with a specific group,
Dermed, det er næsten umuligt at forbinde angreb med en bestemt gruppe,

the rash has a number of very different causes, which it is almost impossible to determine by yourself.
udslæt har en række meget forskellige årsager, som det næsten ikke er muligt at bestemme selvstændigt.

It is almost impossible for the appearance of spots to understand what this disorder is
Det er næsten umuligt for udseendet af pletter at forstå, hvad denne lidelse er,

Starting from 4-5 days, nerve cells slowly break down in the brain, which it is almost impossible to restore.
Fra 4-5 dage brydes nervecellerne langsomt ned i hjernen, hvilket det næsten ikke er muligt at genoprette.

It is almost impossible to be constantly in places with vegetation- the manifestation of allergy is inevitable in any case.
Det er næsten umuligt at være konstant på steder med vegetation- manifestationen af allergi er under alle omstændigheder uundgåelig.

Living in the modern world today it is almost impossible not to own some kind of mobile electronics.
Lever i den moderne verden i dag det er næsten umuligt ikke at eje en slags mobil elektronik.

Also, as much as the parents would love it, it is almost impossible to keep children from going online.
Også, så meget som forældrene ville elske det, Det er næsten umuligt at holde børn fra at gå online.

The frequency of its occurrence is so high that it is almost impossible to be only a coincidence.
Frekvensen af dens forekomst er så høj, at det er næsten umuligt at kun en tilfældighed.

However, those priorities are so open-ended it is almost impossible to imagine anyone disagreeing with them.
Men disse prioriteter er så bredt formuleret, at det næsten er umuligt at forestille sig, at nogen skulle have indvendinger imod dem.

Instruction one In the early stages, it is almost impossible to determine a frozen pregnancy on your own.
Instruktion 1 I de tidlige stadier er det næsten umuligt at bestemme en frossen graviditet alene.

In a home environment, it is almost impossible to choose a treatment according to the existing pathologies.
I et hjemmemiljø er det næsten umuligt at vælge en behandling i henhold til de eksisterende patologier.

In today's world it is almost impossible to protect yourself from all sources of pollution.
I dagens verden er det næsten umuligt at beskytte dig mod alle forureningskilder.

However, especially in families with several children, it is almost impossible for preschool children to completely ban television.
Men især i familier med flere børn er det næsten umuligt for førskolebørn at fuldstændigt forbyde fjernsyn.

Many of the already held mothers in women's forums complain that it is almost impossible to do this, because theory is one thing,
Mange af de allerede tilbageholdte mødre i kvinders fora klager over, at det næsten er umuligt at gøre dette, fordi teori er en ting,

Bizarrely, it is almost impossible to achieve the involvement of the parliaments of partner countries in those agreements.
Underligt nok er det næsten umuligt at få partnerlandenes parlamenter inddraget i de aftaler.