IT ALMOST IMPOSSIBLE - oversættelse til Dansk

• det næsten umuligt
• det nærmest umuligt

Eksempler på brug af It almost impossible på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

two made it almost impossible.
så gjorde to det umuligt.

But the condition of the body makes it almost impossible to determine when it happened. Well.
Men ligets tilstand gør det umuligt at afgøre, hvornår det skete.

To determine when it happened. but the condition of the body makes it almost impossible Well.
Men ligets tilstand gør det umuligt at afgøre, hvornår det skete.

Well, evisceration fits animal predation, but the condition of the body makes it almost impossible to determine when it happened.
Ja, men ligets tilstand gør det umuligt at afgøre, hvornår det skete.

Portugal will find it almost impossible, while committed to a referendum.
Portugal vil nærmest finde det umuligt, eftersom man har forpligtet sig til at afholde en folkeafstemning.

A man who finds it almost impossible to hang a man,
En mand, der finder det umuligt at hænge en mand,

thereby making it almost impossible to get a complete detailed overview.
hvilket gør det næsten umuligt at skaffe et fuldt detaljeret overblik.

they were such"English" voices that I found it almost impossible to understand what was being said.
de var så engelske, at jeg fandt det næsten umuligt at forstå, hvad der blev sagt.

there are several cognitive traps that sort of make it almost impossible to think straight about happiness.
en række kognitive fælder, der gør det næsten umuligt at tænke klart over spørgsmålet om lykken.

designed to make it almost impossible to forge a travel document
der er designet til at gøre det næsten umuligt at skabe et rejsedokument

The different legal traditions in the fifteen Member States have made it almost impossible to persuade the necessary number of Members to commit themselves to a common solution.
De forskellige retstraditioner i 15 medlemsstater gjorde det næsten umuligt at få det nødvendige antal medlemmer til at støtte en fælles løsning.

Members of the public find it almost impossible to understand just how it is that we can allow fish to be caught
Medlemmer af offentligheden finder det næsten umuligt at forstå, hvordan det kan være, at vi tillader, at der fanges fisk, som så bliver

It made it almost impossible for would-be attackers to go undiscovered.
Noget som gjorde det næsten umuligt for eventuelle angribere ikke at blive opdaget.

will find it almost impossible to supply that 50.
herunder min, finde det næsten umuligt at fremskaffe de 50.

it is so big it almost impossible to do what is required to save all lives.
det er så stort, at det næsten er umuligt at gøre det, der kræves for at redde alle liv.

would make it almost impossible for an insurance company or bank to invest
gøre det næsten umuligt for et forsikringsselskab eller en bank at investere pensionsfondsmidler i andre penge-

So much is taking place that you will find it almost impossible to keep up with, and it will ensure that you quickly prepare to take your place as an ascended being.
Så meget sker, at I vil finde det næsten umuligt at følge med og det vil sikre, at I hurtigt forbereder jer på at indtage jeres plads som et opstegent væsen.

making it almost impossible for the EU to administer the market organization.
som gør det næsten umuligt for EU at administrere markedsordningen.

It makes it almost impossible to give the Biofach a more logical structure.
hvilket gør det næsten umuligt at dele messen mere fornuftigt op.

a labyrinth of mudbrick houses which once made it almost impossible for raiders to escape because strangers easily lost their way.
en labyrint af lerstens huse, som engang næsten gjorde det umuligt for fjender at flygte derfra, fordi fremmede nemt for vild.