IT INVOLVED - oversættelse til Dansk

• det involverede
• det drejede sig
• den indebar
• det omfattede
• var indblandet

Eksempler på brug af It involved på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But I got the definite impression that it involved a murder, now here you are saying your friend was murdered.
Men jeg har indtryk af, at det involverede et mord, og nu siger du, at din ven blev myrdet.

It involved the votes on the reports on the enlargement,
Det drejede sig om afstemninger om betænkninger vedrørende udvidelsen,

You asked if it involved an arrangement with everybody involved not to reveal anything about the action
Du spurgte om det involverede en aftale med alle involverede om ikke at sige noget om handlingen

It involved all of the same alien,
Det involverede alle af samme fremmede,

The 1970 Election This election was of interest because it involved the return of Don Pepe to active politics.
Dette valg har været af interesse, fordi det drejede sig om tilbagelevering af Don Pepe til aktive politik.

It involved the formal establishment of the European Asylum Support O ce in Malta in November,
Det omfattede den formelle etablering af Det Europæiske Asylstøttekontor, som skal ligge i Malta, i november

It involved several types of figures,
Det involverede flere typer af tal,

This election was of interest because it involved the return of Don Pepe to active politics.
Dette valg har været af interesse, fordi det drejede sig om tilbagelevering af Don Pepe til aktive politik.

especially when it involved what, hmm? After nearly 15 years of being landlocked?
dedikerede dit liv til tjeneste for dem, de ville gøre hvad som helst, for at gøre dig glad, især når det involverede hvad?

especially when it involved what, hmm? dedicating your life in service to them?
de ville gøre hvad som helst, for at gøre dig glad, især når det involverede hvad?

It involved a two-block chase, which ended when your mother bonked your father with her gun.
Som endte med, at din mor slog din far med sin pistol. Men det involverede en jagt.

Which ended when your mother bonked your father with her gun. Anyway, it involved a two-block chase.
Som endte med, at din mor slog din far med sin pistol. Men det involverede en jagt.

I never had much ground contact with it, but it involved a number of private schools… enterprises, you understand.
Jeg var ikke så involveret, men det involverede flere privatskoler-.

I got the definite impression that it involved a murder.
jeg har indtryk af, at det involverede et mord.

sweat and tears it involved.
sved og tårer det involveret.

as was true in Chile, it involved some powerful families.
stod bag det jordskælv, og som i Chile involverede det nogle magtfulde familier.

sweat and tears it involved.
sved og tårer det involveret.

John Newlands in 1864-65 attempted the construction of an arrangement of elements but it involved so many misplacements
John Newlands i 1864-65 forsøgt anlæggelse af et arrangement af elementer, men det medførte så mange misplacements

Tourism had a very successful hearing when it involved not just the Rhine Commission
Udvalget om Transport og Turisme en meget succesrig høring, der involverede ikke bare Centralkommissionen for Sejlads på Rhinen,

And if it involved the well-being of a patient
Og hvis det vedrører en patients velvære