IT IS NOT SIMPLY - oversættelse til Dansk

• det er ikke blot
• det er ikke bare
• det er ikke kun
• det handler ikke blot
• det handler ikke bare

Eksempler på brug af It is not simply på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is not simply something that happens in your old age,
Det er ikke blot noget, der sker i din alderdom,

It is not simply suitable for bodybuilders in Newark US however likewise for athletes as well as sporting activity individuals.
Det er ikke blot velegnet til bodybuildere i Brasilien dog også for sportsfolk samt sportslige aktivitet individer.

It is not simply appropriate for bodybuilders in Latvia
Det er ikke blot egnet til bodybuildere i København Danmark,

It is not simply appropriate for body builders in Maryland US
Det er ikke blot egnet til bodybuildere i Tyskland,

It is not simply suitable for bodybuilders in Saint Paul US however additionally for athletes and sporting activity individuals.
Det er ikke blot velegnet til bodybuildere i Spanien men derudover for atleter og sportslige aktivitet individer.

It is not simply suitable for body builders in Missouri US yet additionally for athletes as well as sport persons.
Det er ikke blot velegnet til bodybuildere i Frederiksberg Danmark endnu desuden for atleter samt sport personer.

It is not simply a time when there is, as a fellow Member quite rightly said,
Det er ikke blot en tid med det, som en kollega her i Parlamentet helt rigtigt kaldte en krise mellem Nord

known as the casus belli, and it is not simply a paper threat;
kendt som casus belli, og det er ikke blot en trussel på papiret.

That one must not forget that it is not simply the machinations of these ones who are the deceivers,
Man må ikke glemme, at det ikke blot er et rænkespil fra dem, som er bedragere,

saying it is not simply a question of local problems,
og sagde, at det ikke blot er et spørgsmål om lokale problemer,

Mr Prodi has said that it is not simply an assembly of disparate ideas
Hr. Prodi har sagt, at det ikke blot er en samling af uforenelige idéer,

I suggest, therefore, that it is not simply a domestic issue,
Jeg mener derfor, at det ikke blot er et lokalt anliggende,

I would like to say first of all that when we talk about copyright, it is not simply a question of money.
jeg gerne først og fremmest sige, at når vi taler om ophavsret, er det ikke kun et spørgsmål om penge.

so it is not simply a tourist attraction.
der bor der, så det ikke er bare en turistattraktion.

It is not simply a question of letting the data be transferred
Det er ikke simpelthen et spørgsmål om at lade data blive overført

As it is not simply a patient from the outset to set the correct medication,
Da det ikke er så enkelt at fra starten at indstille den korrekte medicinering på en ny patient,

It is not simply enough to have a Treaty on which there can be a minimalist agreement.
Det er ganske enkelt ikke nok at få en traktat, som der er et minimum af enighed om.

It is not simply that we need to follow events
Det drejer sig ikke bare om, at vi må følge med i begivenhederne,

It is not simply the acquis communautaire- they are doing very well on that.
Der er ikke blot tale om den gældende fællesskabsret- den har de helt fod på.

It is not simply their ability to implement the acquis- they can deliver on that.
Der er ikke blot tale om deres evne til at implementere den gældende fællesskabsret- det kan de godt klare.