IT IS NOTED - oversættelse til Dansk

• det bemærkes
• det konstateres
• det noteres
• det er noteret
• nævnes det
• det er kendt

Eksempler på brug af It is noted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In the 1917 publication, it is noted that some parts had to be steamed up to three times
I publikationen fra 1917 nævnes det, at flere dele måtte dampes op til tre gange for

It is noted from the example Table of blending that vaccine batches are blended to contain at least 13.4 log10 EID50 per 1,000 kg.
Det er noteret fra eksempler af blandingstabeller, at vaccinebatch blandes til at indeholde mindst 13, 4 log10 EID50 per 1000 kg.

It is noted that Regulation ECB/ 2001/13 does not cover the reporting of revaluation adjustments in respect of quarterly data.
Det bemærkes, at forordning ECB/ 2001/13 ikke omfatter indberetning af» andre værdiændringer« i forbindelse med kvartalsdata.

Patients should be transfused with platelets as a preventative measure or if it is noted that they are bleeding out.
Patienter bør transfunderet med blodplader som en forebyggende foranstaltning, eller hvis det konstateres, at de bløder ud.

It is noted for its use of scratch-proof materials,
Det er kendt for sin brug af scratch-bevis materialer,

In this context, it is noted that Greece is committed to liberalising the fixed telephony market in January 2001
I den forbindelse bemærkes det, at Grækenland er forpligtet til at liberalisere markedet for faste telefontjenester i januar 2001

In this respect, it is noted that the imports were substantial
I denne forbindelse bemærkes det, at importen var betydelig

He loved mountaineering and in fact it is noted in( and) that he spent his fiftieth birthday on a mountaineering expedition to Pamir.
Han elskede bjergbestigning og i realiteten bemærkes det i(og) at han tilbragte sine halvtredsdeler fødselsdag på en bjergbestigning ekspedition til Pamir.

For example, it is noted that all models are not very convenient basket for products.
For eksempel bemærkes det, at alle modeller ikke er meget praktisk kurv til produkter.

In terms of nutrition, it is noted that the blind must use food as processed(vegetables),
Med hensyn til ernæring, bemærkes det, at blinde skal bruge mad som forarbejdede(grøntsager),

At the same time, it is noted that this happened when the child's age began to approach three years.
Samtidig bemærkes det, at dette skete, da barnets alder begyndte at nærme sig tre år.

Behind the fruits of the prickly pear and giloceræus, it is noted that the property of reducing blood sugar levels,
Bag frugterne af den stikkende pære og giloceræus bemærkes det, at ejendommen reducerer blodsukkerniveauet, letter sputum evakuering

However, if we analyze their anti-inflammatory effect, it is noted that they are significantly inferior in degree glucocorticoid activity.
Men hvis vi analysere deres anti-inflammatorisk virkning, bemærkes det, at de er væsentligt ringere grad glukokortikoid aktivitet.

In the quality certificate received by the company, it is noted that thermal underwear of this brand retains its color for a long time
I kvalitetscertifikatet modtaget af virksomheden bemærkes det, at termiske undertøj af dette mærke bevarer sin farve i lang tid

In the first place, it is noted that after the IP, one of the applicant Community producers ceased its fluorspar production when it lost its biggest customer to Chinese competition.
For det første noteres det, at en af de anmodende EF-producenter ophørte med at producere flusspat efter undersøgelsesperioden, da den mistede sin største kunde til kinesiske konkurrenter.

It is noted that for the determination of the export price Eurostat figures were used.
Det skal bemærkes, at der blev benyttet tal fra Eurostat ved fastsættelsen af eksportprisen.

For avoidance of doubt, it is noted that applicable law may require other kind of data to also be treated as Sensitive Personal Data.
For at undgå enhver tvivl skal det bemærkes, at også andre datatyper i henhold til gældende lovgivning kan behandles som følsomme personoplysninger.

It is noted that 50% of the pitches must be available for short-time camping during the high season.
Det skal bemærkes at 50% af enhedspladserne skal være tilgængelige for kortidscampering i højsæson.

It is noted that the company operates other units for different products outside the EOU.
Det skal bemærkes, at selskabet har andre produktionsvirksomheder for andre varer uden for EOU'en.

However, it is noted that Harold Hardrada was Norwegian King,
Dog nævnes at Harald Hårderåde var Norsk konge,